查询词典 memorialized

Photographs have memorialized the costs of conflict since before the Civil War.

自从美国内战以来，照片使人们将战争的代价得以记录下来。

Primo Levi's tale of surviving the horrors of Auschwitz was memorialized in a book that, for many, is the key text of the Holocaust.

普里莫·列维在恐怖的奥斯维辛集中营生存的故事被记录在书中，对大多数人而言，这是关于大屠杀的关键文章。

I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela's Ashes, but I liked the new one better.

我告诉群众，我的朋友弗兰克麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克，但我更喜欢眼前的这座城市。

Her work is celebrated, or memorialized, in a lavish new Assouline book as large as a tombstone and, at $500, costing nearly as much.

她的作品在一本和墓碑一般大的豪华精装版的新「Assouline」时尚书里被歌颂和纪念，售价500美元，也几乎和墓碑差不多。

Although the logistics of selling one property and buying another are virtually identical to any standard sale and purchase scenario, an exchange is different because the entire transaction is memorialized as an exchange and not a sale.

虽然物流的出售财产和购买另一几乎完全相同任何标准来衡量，销售和购买情况下，汇率是不同的，因为整个交易的纪念，作为交换，而不是出售。

It is similar to the effect Maya Lin's Vietnam War Memorial in Washington has on people, 58,000 names memorialized in polished stone. Touch a name; contact a soul.

就像人们对由林樱设计的越战纪念碑上面那些闪亮的名字的感觉一样，每触摸一个名字，就像触摸到一个灵魂！

Ancient readers considered her a composer of exceptional power, a mortal Muse whose image they memorialized in monuments and coins.

古代的读者把她看作一个异常强有力的作曲者，把她当作人间的谬斯女神建造了纪念碑，并制作了硬币加以纪念。

Included among those memorialized are: all deceased graduates who have won the Medal of Honor, all those killed in World War II and in the Korean Conflict, almost all graduates who were killed in previous wars, as well as all deceased former Superintendents and permanent Professors of the military Academy.

其中那些被纪念的人包括：所有曾经获得过荣誉勋章的已故学员，所有那些在二战和朝鲜战争牺牲的人们，在过去战争中所有牺牲的毕业生们，以及陆军学院的前任管理者和常任教授。

Student photographer John Filo won the Pulitzer; the event was also memorialized in a Neil Young song and a TV movie.

学生摄影师John Filo赢得了普利策奖；这个事件也被记录成了一首Neil Young的歌曲和一部电视剧。

Definitions such as that of ohm,"a unit of electrical resistance equal to that of a conductor in which a current of one ampere is produced by a potential of one volt across its terminals," take on more human connotations when we think of how human contributions to the study of electricity are memorialized in them.

定义诸如欧姆，&电阻单位，等于一伏特电压加于导体两端在导体内部产生一安培电流之导体电阻&，当我们想到人们对电学做出的贡献是怎样在这之中得到纪念的时候，就带上了更多的人文内涵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失