查询词典 memorial

Living together with the families villages which alike the enceintes and the folk houses 、memorial temples 、toriis with the various cultural landscape which can be seen directly have rendered the water-ink Huizhou greatly.

聚族而居、宛如城廓的村落以及村落中的民居、祠堂、牌坊辅以众多直观可视的文化景观，极大渲染了水墨徽州。

This year's class graduated 785 ensigns and 233 Marine Corps 2nd lieutenants in front of an audience of 27,000 at Navy-Marine Corps Memorial Stadium. U.S. Navy photo by Gin Kai/Released

这届毕业生在海军与海军陆战队纪念体育馆就坐的2万7千名观众面前，785名学员获得海军少尉委任，233名学员获得海军陆战队少尉委任。

Besides leave language of make peace net truely, shenzhen and the netizen that come from countrywide each district are done obeisance to through all sorts of means hold a memorial ceremony for die brethren, be like: Display on flower, ignite yellowish filament of pray blessing lamp, strung the belt, tune that changes the leisurely on a 1000 paper crane, achieve, convey the longing of pair of person that die with diversiform sacred means.

除了真挚的留言和网文，深圳及来自全国各地的网友通过各种方式祭拜遇难同胞，如：献上鲜花、点燃祈福灯、系上黄丝带、折只千纸鹤、奏上悠悠的曲子，以多样的祭祀方式表达对逝者的思念。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Today is a day for the Foundation Settlement Ceremony for the Buddha's Memorial Hall.

今天是佛陀纪念馆安基典礼的日子，有人问：「为什麼叫安基典礼？

According to ancient records, in Beethoven's funeral was held on March 29. About 20,000 people participated in the Vienna escort to a memorial Mass at the Church ...... Jasseur

根据古老的记录，贝多芬的葬礼在三月二十九日举行，约有两万名以上的维也纳市民参加护送到举行追悼弥撒的雅瑟尔教堂。。。。。。

In April there is the biggest Hula contest at the Merry Monarch Festival. There is Ley Day in May, it is a flower garland competition. There is the King Kamehameha Day in June, which is the State's public holiday. September greets Aloha Week, there are parades, cultural events, music and sports competition all week long. December sees the Quicksilver/Eddie Aikau Memorial Big Wave Classic, a surfing competition on waves over six metres high.

每年4月欢乐王国节举办隆重的草裙舞比赛；五月有花环大赛；六月的卡美哈美哈国王日是美国公共假期；九月，热情的夏威夷人迎来了阿洛哈周，巡游庆祝、文化活动、音乐表演、运动竞赛应接不暇；12月奇爱纪念馆大浪经典活动，游客可以一睹在6米高的海浪上举行的冲浪比赛。

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他在世贸中心遗址献上了一个有着手写悼念词的花圈，并在911纪念碑前鞠躬致哀。

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他向Ground Zero献上了一个附有他手写纸条的花圈，他还在9.11纪念碑钱鞠躬。

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他在Ground Zero献上了一个带有手写悼词的花圈，并在911纪念碑前鞠躬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。