查询词典 memorandum

In this memorandum two indisputable items figured up over three hundred francs,--one for the doctor, the other for the apothecary who had attended and physicked Eponine and Azelma through two long illnesses.

账单里还附了两张毫无问题的收据，一共三百多法郎，一张是医生开的，一张是药剂师开的，他们诊治过爱潘妮和阿兹玛的两场长

In this memorandum two indisputable items figured up over three hundred francs,--one for the doctor, the other for the apothecary who had attended and physicked Eponine and Azelma through two long illnesses

账单里还附了两张毫无问题的收据，一共三百多法郎，一张是医生开的，一张是药剂师开的，他们诊治过爱潘妮和阿兹玛的两场长病。

The Fall of the Roman Empire (1964), The Quiller Memorandum (1966), Marley's Ghost in Scrooge (1970), Charles I of England in Cromwell (1970), and the title role in Hitler: The Last Ten Days (1973)(which he considered his best film performance; critics disagreed ).

1962，《罗马帝国沦亡录 The Fall of the Roman Empire 》(1964)，《谍海群英会》(1966)，以及《小气财神》(1970)中的马利的鬼魂，《镇国大将军》(1970)中的英王查尔斯一世和《希特勒的最后日子( Hitler： The Last Ten Days )》(1973)中的同名主角（这是他自以为最好的电影表演，可惜评论家们不这么认为。

In such conditions, the ILO by sending a delegation to Iran to oversee the signing of a memorandum of understanding regarding amendments to Chapter 6 of the existing Labour Law, which unfortunately took place in the absence of workers' independent representatives, effectively recognised and put a stamp of approval on the rightlessness of workers in Iran.

在这样的背景中，一个针对修订现行劳工法第六章的谅解备忘录在伊朗签署，国际劳工组织派出观察团进行监督；不幸的是工人的独立代表却全部缺席。以上事件完美地印证了伊朗工人的无权利状况。

He heavily cut Slote's memorandum .

他大刀阔斧地压缩了斯鲁特的备忘录。

The WAC Programme was officially launched at the Third World Water Forum on 18 March 2003 and a Memorandum of Understanding was signed between ADB and UN-HABITAT on the same day in Osaka, Japan, committing $10 Million in grant for capacity building and follow-up investment loans of $500 Million to Asian Cities.

亚洲城市水项目于2003年3月18日在第三届世界水论坛上正式启动。

Signing of a Memorandum of Understanding between the World Health Organization, AHM and WOSM to eliminate leprosy.

与世界卫生组织签署备忘录，共同努力消除痲疯病。

It appears no effort has been made to draft memorandum of agreement or operating procedures and mechanics to activate this powerful tool for especially in districting of services and LPEs.

看来没有已尽力备忘录草案协议或作业程序和机制来激活这个强大的工具，尤其是在分区的服务和

During the week-long visit, the two sides signed a memorandum of understanding enunciating four principles of China-Pakistan relations, including independence, equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each country.

在为期一周的访问的时候，双方签阐明中巴关系的四项原则的一份谅解备忘录，包括独立，平等，相互尊重和不干涉每个国家的内政。

Earlier this month during Canadian Prime Minister's visit to China, the two sides reached consensus on enhancing cooperation in countering cross-border crimes and expatriating fugitives, and agreed to sign the Memorandum of Understanding on Cooperation on Combating Crime at an early date.

本月初加拿大总理访华期间，双方就加强打击跨国犯罪和遣返逃犯方面的合作达成了一致，并且同意早日签署《打击犯罪合作谅解备忘录》，我们希望加方履行承诺，尽快将有关罪犯遣返中国。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失