查询词典 memorandum

After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

Afteryears of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum ofAgreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

Reporter CUI Xia China and Vietnam in accordance with the consensus reached by leaders in our city and the city of Hai Phong, Vietnam, after friendly consultations, last night formally signed in Shenzhen China Vietnam (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone Memorandum of Understanding Shenzhen Mayor Xu Zongheng, Chinese Ambassador to Vietnam Hu Qianwen and ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hai Phong, Vietnam Zheng, mayor of common witness to the history of the Sino-Vietnamese friendship and cooperation and exchange of another important moment.

记者崔霞根据中越两国领导人达成的共识，我市与越南海防市经过友好磋商，于昨晚在深正式签署中国越南经济贸易合作区谅解备忘录，深圳市市长许宗衡、中国驻越特命全权大使胡乾文和越南海防市市长郑光史等共同见证了这一中越友好合作交流的又一重要时刻。

Premier Anna Bligh signed the Memorandum of Understanding in Beijing with the Minister of Science and Technology for the People's Republic of China, Mr Wan Gang.

澳大利亚昆士兰州Anna Bligh州长与中华人民共和国科学技术部万钢部长在北京签订了澳大利亚昆士兰州－中华人民共和国科学技术部科技合作谅解备忘录。

One way to do this is to establish a set of benchmarks or memorandum of understanding, agreed on by shareholders, against which to measure Board performance.

可以采取的一种办法是，建立一整套基准或谅解备忘录，经股东同意后，依此检查董事会的执行情况。

The income and property of the Association shall be applied solely towards the promotion of its objects as set forth in this Memorandum of Association and no portion thereof shall be paid or transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit, to members of the Association and no member of its Council of Management or Governing Body shall be appointed to any office of the Association paid by salary or fees, or receive any remuneration or other benefit in money or money's worth from the Association.

该协会的收入和财产仅用于促进公司章程所规定的目标的实现并且该收入和财产的任何部分不得以奖金、红利或类似的利益方式直接或间接地支付或转让给该协会的成员，且该协会的管理委员会或管理部门的任何成员不得担任该协会中可获取工资、费用、任何补偿或其他等由该协会支付金钱或金钱等值物的职务。

When the amount to be received in the future is equal to or greater than the book balance of the debt to be restructured upon modification of other terms, accounting treatment is not required at the time of debt restructuring, but the transaction should be recorded in the memorandum of that account.

如果修改其他债务条件后，未来应收金额等于或大于重组前应收债权账面金额的，则在债务重组时不作账务处理，但应当在备查簿中进行登记。

Real estate development projects and urge enterprises to establish detailed supporting records reflect "product development memorandum book" records the detailed inventory information to the physical control of housing.

督促房地产企业建立反映开发项目详细辅助性账簿"开发产品备查簿"，记载房源的明细信息，加强了对房屋的实物监控。

At the conclusion of the meeting, both Zhuhai and Burnaby signed a memorandum on further exchanges with regard to economy and trade, culture and arts, education and health.

会谈结束后，两市还签署了一份合作备忘录，就经贸、文化、教育、卫生领域的合作开展进一步交流。

Then, we established the the exchanges and cooperation memorandum in this way. In two hours , the exchanges and cooperation memorandum of Primary LIU and West Witney signed. The memorandum included the visits for teachers and students, English classes to connect , students and teachers to exchange on the electronic media, art teaching, education Sharon, the contents of the five inter-school exchanges. It's the basic direction and framework for us.

老师们面对中英各异的教育文化，和巴特曼先生展开了热烈的探讨，于是，浏小与西威特尼小学校际交流与合作备忘录签署内容在探讨中一一确定，短短两小时，对师生互访、英语课堂连线、师生电子媒介交流、美术教学辅导、教育沙龙等五项校际交流内容定出了基本的方向和框架。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失