查询词典 memorably

And make no mistake about it: There is almost always something to give up, a tradeoff that is inherent in every decision we make in life-a concept memorably expressed by Nobel Laureate Milton Friedman's famous reminder that there's no such thing as a free lunch.

"并没有错一段话：有几乎总是有所放弃，一个权衡，就是固有的每一项决策，使我们在生命的一个概念，印象深刻表示，由诺贝尔和平奖得主弗里德曼的著名提醒说，"完全没有这样的事，作为一个免费的午餐

Blair memorably described the continent as a scar on the conscience of the world and insisted that the international community could heal it.

此前布莱尔形容非洲是全球良心上的一道伤痕，并坚称国际社会可以治好它。

Plato glosses this idea memorably by calling such a soul healthy.

柏拉图把这种思想叫做灵魂的健康。

It is almost un-english, for we rely on the liberal defence of free expression so memorably bequeathed to us by Milton, Locke and Mill

这几乎不是英语了，因为我们是如此依赖由米尔顿、洛克和穆勒留传给我们的言论自由这一自由辩护权。

In this trenchant, raucous, irresistible narrative, Lewis writes of the goats and of the few who saw what the emperor was wearing, and gives them, most memorably, what they deserve.

在这个犀利，喧闹的，不可抗拒的叙述，刘易斯写的山羊和少数谁看到了皇帝穿着，并让他们最难忘的，是他们应得。

More memorably, though, it lends its name to a clutch of conventions, adopted six decades ago this month, initially with the horrors of two world wars in mind.

虽然多个协约用上了这座城市名字，但更著名的是60年前的本月所诞生的用该城命名的公约。提到日内瓦公约，在人们的脑海中的首先就会浮现两次世界大战中的恐怖情景。

New communications technology, like cellphones and the Internet, would allow people to organize out of the watch of the regime. Bill Clinton once memorably compared China's efforts to control the Internet to "nailing Jell-O to a wall."

新的通讯技术，比如手机和互联网，可以让人们不受当局的监控而组织起来（比尔·克林顿曾经把中国想要控制互联网的努力令人印象深刻地比喻为"把果冻钉到墙上"）。

"A great many people and a great number of circumstances in my old schools crossed each other so as to make up of a resultant force like countless parallelogram in mechanics principle, which directs our outlook on life and value; it is these certain expressions and unforgettable details of some familiar people that are borne in mind memorably, which has formed the four-year history."

"是母校中的许许多多人和事，相互交叉形成合力，像无数个力学原理中的平行四边形，引导了我们的人生观、价值观；正是这些熟悉的人的某些表情和难忘的小细节仍留在记忆深处，才构成了这四年的历史。"

It is a step that the White House hopes will be viewed positively in "the scope of history", if not in the New York Times – which memorably said Mr Obama had been "squelched" by his Chinese hosts.

白宫希望这一举动在"历史范畴"中得到认同，而不是《纽约时报》——此前该报令人难忘的声称，奥巴马先生被他的中国主人"吓傻了"。

There will always be "sheep to be shorn", as Charles Kindleberger memorably wrote in "Manias, Panics and Crashes".

像Charles Kindleberger在著名的"Manias，Panics and Crashes"中写的，总是有"待宰的羔羊"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。