查询词典 membranous

Seed vertical or horizontal, orbicular; testa membranous or subleathery; embryo spiral; perisperm absent.

种子垂直或水平，球状；种皮膜的或近革质；胚螺旋形；外胚乳无。

Seed horizontal or vertical, lenticular, reniform, ovoid, or globose; testa thinly leathery or membranous; embryo green or whitish, planospiral, slender; perisperm scant or absent.

种子水平或垂直位置，透镜状，肾形，卵球形，或球状；种皮薄革质或者膜；胚绿色的或带白色，平面螺旋状，纤细；外胚乳不够的或无。

Seed horizontal, globose or ovoid, depressed, slightly emarginate near hilum; testa membranous, glabrous; embryo slender, annular; perisperm not copious.

水平的种子，球状或卵球形，下凹的，靠近种脐稍微缺；种皮膜，无毛；胚纤细，环状；外胚乳不丰富。

Sepals ovate-elliptic, ca. 3 × 1 mm, glabrous or pilose, margin membranous, apex acute.

萼片卵形椭圆形，约3×1毫米，无毛或具柔毛，边缘膜质，先端锐尖。

Leaves petiolate, sheath narrow; blade ternate-pinnate or pinnatisect, membranous; ultimate segments filiform to lanceolate.

叶具叶柄，鞘狭窄；叶片回三出羽状或羽状全裂，膜；末回裂片丝状的到披针形。

Male flowers: sepals (4 or)5 or 6, membranous, round, imbricate; petals absent; disk annular, lobed or 5-glandular; stamens 10-20, or more; filaments free; anthers 2-locular, longitudinally dehiscent; pistillode absent.

雄花： 萼片(4或)5或6，膜质，圆形，覆瓦状；花瓣无；花盘环状，裂或具5腺；雄蕊10-20或更多；花丝离生花药2室，近纵向开裂的；无退化雌蕊。

Male flowers in apical part of inflorescences, small, yellow, 5-9-fascicled in axil of bracts, with distinct pedicel; pistillode absent; calyx membranous, cupular-shaped, shallowly 2-lobed; petals and disk absent; stamens 2; filaments free; anthers 2-celled, longitudinally dehiscent.

雄花在花序的顶部生，小，黄，5-9簇生在苞片腋，具离生的花梗；无退化雌蕊。花萼膜质，杯状，浅2裂；花瓣和花盘无；雄蕊2；花丝离生花药2室，纵向开裂。

Male flowers small, yellow, fascicled in axils of bracts; calyx membranous, cup-shaped, shallowly 2- or 3-lobed or -dentate; petals absent; disk absent; stamens 2-3; filaments free; anthers 2-celled, longitudinally dehiscent; pistillode absent.

雄花小，变黄，在苞片腋内簇生；花萼膜质，杯状的，2-3浅裂的或具牙齿花瓣无；花盘无；雄蕊2-3；花丝离生花药2室，纵向开裂；无退化雌蕊。

Male flowers yellow, 3 per bract, pedicellate; calyx membranous, cup-shaped, 3-lobed; stamens 3; filaments free; anthers 2-celled, longitudinally dehiscent; pistillode absent.

比男性，每苞片1，有花梗大的雌花；花萼杯状，3 分裂；子房3室，平滑；每室1胚珠；通常的花柱3，离生；柱头外卷，全缘，无腺体。

Male flowers to 2.5 mm in diam.; sepals membranous, semiorbicular, adaxially concave, ladle-shaped, abaxially puberulent outside; filaments short; pistillode small, peltate, pubescent.

直径的2.5毫米的雄花；萼片膜质，半圆形，正面凹，勺形，外面背面被微柔毛；花丝短；退化雌蕊小，盾形，短柔毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。