查询词典 melt into

The child's first smile will melt his fears and doubts into tenderness.

孩子的第一个微笑将溶化他的恐惧与疑惑并转化成父爱的温柔。

Also the question of how heat is transported as the lithosphere forms and evolves on scales ranging from tectonic plate, to melt generation and migration into the crust, to transfer of heat from hot rock to convecting fluid, is addressed.

在岩石圈形成和发展过程中（从构造板块到熔岩产生、迁移进入地壳，到热从高温岩石到对流海水），详细论述了热的传输机理。

But water trickling into the chamber begins to melt the frescoes.

但是渗透进来的水开始让房间里的壁画化掉。

As the weather grows warmer and the ice floes finally begin to crack and melt, the adults will repeat their arduous journey countless times, marching many hundreds of miles over some of the most treacherous territory on Earth, until the chicks are ready to take their first faltering dive into the deep blue waters of the Antarctic.

由于天气越来越暖和和冰floes终于开始，以打击和消融的时候，大人会重复他们的艰苦旅程无数次，搞队列训练，许多几百英里，超过了一些最奸诈的领土，在地球上，直到小鸡准备带其首摇摇欲坠下潜到深蓝水域的南极。

When the snow began to melt, they packed all they owned into their wagons.

当雪开始融化时，他们整装好他们所有的装备在他们的运货车。

This then allows the electrode negative portion of the cycle (where the current flows from the tungsten into the work) to melt the base metal and fuse the join.

这就使负电极部分的周期(如从目前的流动纳入钨工)、熔断器熔化金属基地的投入。

Melt the butter in a sauce pan. Add the flour, oatmeal and brown sugar. Mix into a paste.

在沙司平底锅里融化黄油，加入面粉、燕麦和红糖，将它们混和成面团。

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

Glaciers and their immediate environs present many dangers for humans, such as crevasses and glacier mills into which one might fall, heavily crevassed ice falls, snow and ice avalanches from the side walls and, along the flanks, dumping of great boulders, ponding and floods from melt water.

冰川及其周边事物给人们带来众多威胁，比如冰隙（冰川插进来可能会造成崩塌）、冰瀑的严重裂缝、沿着边缘的侧墙发生的雪崩或冰崩、大块砾石的滚落、积水以及融水的泛滥。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有一个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。