查询词典 melt down

And then went and sat down opposite him, about a bowshot away; for she said to herself,＂ Let me not watch to see the child die.

自己走开，在约离一箭之远的对面坐下，自言自语说：＂我不忍见这孩子夭折。

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child.

自己走开，在约离一箭之远的对面坐下，自言自语说：「我不忍见这孩子夭折。

When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.(16) Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought,"I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob.

皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下， 16 自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

One day he said to the king:'I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.

一天，他对国王说：我只要拉开弓，空射一下，就能把天上的鸟射下来。

He had an enormous black hat on his head, like a big box. A grey cloth came down from

帽子上搭着一块灰色的布一直遮着脸，眼睛前面的布上有个洞，他

When I sat back down, I saw tears in his eyes, and he said 'You've made me the happiest man alive' as he pulled a small box out of his coat.

当我坐回座位上的时候，我发现他的眼睛里泪花那闪动，然后他说："你让我变成这世界上最幸福的男人了。"

When i sat back down, i saw tears in his eyes, and he said youve made me the happiest man alive as he pulled a small box out of his coat.

当我坐回座位上的时候，我发现他的眼睛里泪花那闪动，然后他说"你让我变成这世界上最幸福的男人了。"

Then Prudence took her seat in the box and a man, who I recognized as Count de G, sat down at the back.

接着是布吕丹丝在她的包厢里坐了下来，还有一个男人坐在包厢后座，就是我认识的那位G伯爵。

He set the box down on the table.

他把这个箱子放在桌子上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。