查询词典 melody

The second part of the paper introduces "the background of Chopin"s creation of piano Etude. Then through the comparison of his and the people of his time or before on Etudes, the paper concludes that Chopins" has broken the traditional meaning on this genre. In the end, the paper analyses how Chopin"s Etudes combine art with technique, through three aspects: synthetical melody and technique, colorful harmony and technique, and singular piano and technique.

第二部分首先简要介绍肖邦钢琴练习曲的创作背景；接着通过肖邦练习曲与他之前和同时代的作曲家的练习曲的比较，说明肖邦的练习曲已突破了这一体裁的传统意义；最后从三个方面：综合的旋律特征和技术的结合、丰富的和声风格和技术的结合、独特的钢琴织体和技术的结合，来阐述肖邦练习曲是艺术性和技术性的有机结合。

The second theme in the 1st movement and the central theme in the 3rd movement of the first sonata contain astonishing likeness with Chopins nocturnes Op9, Nr2 in the aspects of topic melody constituting.

斯克里亚宾第一奏鸣曲第1乐章副部及第3乐章中部在主题旋律构成方面与肖邦夜曲Op9，Nr2有惊人相似性。

The headings in which 标题中 occurs merely indicate that the hymns were usually sung by the choristers known as "sons of Korah," etc., or that the psalm constituting a part of the repertoire of the singers so named was to be sung according to a fixed melody introduced by them.

发生仅仅表明，通常唱赞美诗的choristers称为&儿子Korah &等，或诗篇构成部分曲目的歌手而得名，是来唱按照固定的旋律介绍了他们。

Black Africans used heavy drumbeats, a rough singing voice, and the calling of a melody and answer of a chorus.

非洲黑人使用重击的鼓声、粗糙刺耳的声音、喊叫的曲调和齐声应答。

Thanks music, but the most fair-sounding melody is smile and laugh around people.

即使大树已经枯萎，天空还是蓝的，大树仍然屹立在那儿。

Just like the magic in the Arabic legends, golden sands flow from the Jar, fall into the earth and come into fauteuils one by one. Imagination and floating melody are to provide us a comfortable and easy space.

仿佛是一千零一夜中的魔术，金色的沙子从罐子中流淌出来，再从地上生长起来，变成一个个童话般的生态座椅，艺术的想象、跳跃的节奏构成了梦幻般的休憩场所。

A complex set of variations based on a simple folk melody; a complex mass of diverse laws and customs.

以简单的民间音乐为基础的复杂变化；大量的不同的复杂规则与习俗。

The original folk song is a southern melody, which has the soft, indirect style.

原民歌是一首产生于中国南方的曲子，具有江南音乐婉约，柔美的风格。

She struck up a folk melody on the piano.

她开始用钢琴演奏那首民歌。

And now, I felt the national-born folk melody of Hai Xi Xi, seemed to pour me the agile and brave spirit of North America pioneers Nerude magnified.

这时，我就觉得，海喜喜土生土长的民歌旋律，似乎给我注入了聂鲁达所歌颂的那种北美拓荒者的剽悍精神。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。