查询词典 mellowness

Its golden r ichness speaks not of the innocence of spring, nor of the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age.

它的 金黄的浓郁，不是表现春的烂漫，不是表现夏的盛力，而是表现逼近老迈的圆熟与慈和的智慧。

So, in the whole May of mine, yielded not mellowness but a limber hand, it scratching a staff on the itch on my back

以至于在整个青春－－青黄不接外加发春的诡异年华里，我失去性别里的甜美，只得到了一只右手。

Original dryness and sting are replaced by steadiness and mellowness.

以往"干"和"飙"的感觉荡然无存，换来是更为稳定的舞台感和更厚润的音像。

Loneliness is flower blooming statically, loneliness is a cup of tea of rich fragrance, and loneliness is a glass of liquors elegant mellowness.

孤独是一朵花静静的绽放，孤独是一杯茶氤氯的浓香，孤独是一杯酒飘逸的芳醇。

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

Music, like wine, takes its flavour from the soil and the season in which it grows, and the roots of the waltz were nourished by a moment of history in which an aging civilization had reached the peak of mellowness.

音乐，就象葡萄美酒，它的味道来自它生长的土壤和季节。华尔兹的"根"从历史的某一瞬间吸取了营养。在这一瞬间，成熟的文明已达到了丰硕甘美的顶峰。

At the same time one tired Heaven's Queen is steeped a bath by your friend, pressure relieving one day's, be enjoying with no result white mellowness.

让您的朋友劳累一天后泡个澡，缓解一天的压力，一边享受着干白的醇美。

Only when drunk, you'll feel the strong mellowness

偶然涌到梦中来，变幻出多少新奇花样！

Gently undulates the wine class to let the liquor and the air contact increases the liquor taste fragrance and mellowness, but do not have violently to sway the cup.

轻轻摇动酒杯让酒与空气接触以增加酒味的醇香，但不要猛烈摇晃杯子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。