查询词典 melange

Taxkorgan West Kunlun tectonic melange belt by the composition of the Paleoproterozoic basement rock-chip sector, the mainland Sinian plate rift basalt rock film, Ordovician-Silurian flysch rock film, Carboniferous-Permian volcanic arc rock-chip and high-pressure metamorphic rocks.

西昆仑塔什库尔干构造混杂岩带由古元古界基底岩片、震旦纪大陆板内裂谷玄武岩岩片、奥陶-志留纪复理石岩片、石炭-二叠纪火山弧岩片及高压变质岩片组成。

The Buqingshan — Huashxia superslice is complex, including Middle Proterozoic diorite-facies Kuhai melange slice, ophiolite slice of different times, Early Permian — Early Triassic flysch wedge, basic-acid volcanic slice and carbonate slice and Late Triassic — Early Jurassic Yangqu Fm. terrestrial clastic slice.

布青山一花石峡超岩片组成较复杂，包括中元古界角闪岩相变质的苦海杂岩岩片、不同时代蛇绿岩岩片、早二叠世—早三叠世复理石楔岩片、中酸性火山岩岩片和碳酸盐岩片以及早侏罗世羊曲组的陆相碎屑岩岩片。

Gaullism then absorbed socialist ideas to create a new national mantra, a melange of strong dirigisme in economy and unyielding independence in foreign policy.

戴 高乐主义吸纳了社会主义思想并创造了一个新的全民大魔咒——强大的国家干预经济和强硬的自主外交政策的混合体。

Leto decides to settle on Arrakis because of its rich supplies of melange, despite warnings from his men, including his adviser, Thufir Hawat, and his master-of-arms, Gurney Halleck.

勒托决定定居阿拉基斯』，因为其丰富的供应混杂，但警告他的部下，包括他的顾问， Thufir Hawat ，和他的主人的武器，格尔尼哈勒克。

He could thank a minimal ingestion of melange for that.

他应该将此归功于香料的微量摄取。

His thinking is a curious melange of leftism, dirigisme and liberalism whose Cartesian logic sometimes seemed crystalline only to himself.

他的思想很古怪，融合左翼，政府对国民经济的干预主义及自由主义，他的笛卡尔逻辑有时似乎只对他自己透明。

And this melange, this mix up, that's your life.

而这个大杂烩，这个混合物，就是你的生命。

"Melange of human body and politics" is always my focus of interest.

我的兴趣点一直聚焦于"身体和政治的混杂体"，几乎所有的图像都衍生和游离在生理学和社会学的交界地带。

The film's curious melange of dialects only underscores this quality.

影片的好奇混杂的方言不仅强调了这一点质量。

Manufacturing is a much simpler process than the convoluted melange of hardware and software choices that confront manufacturers today.

制造业是一个非常简单的过程比错综复杂混杂的硬件和软件制造商的选择，面对今天。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。