查询词典 melancholy

When you are melancholy, it consoles you. When you are happy, it makes your life full of brightness.

在你忧伤的时候，它能给你安慰；在你欢乐的时候，它能使你生活充满光辉。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品：&La Ronde&（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir&(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环&讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

American Gothic literature dramatizes a culture plagued by poverty and slavery through characters afflicted with various forms of insanity and melancholy.

美国哥特文学dramatizes文化贫困和奴役的字符患有通过各种形式的精神错乱和忧郁。

In the poem, the poet was walking alone in the ceaseless spring drizzles in a strange place, feels all the more lonely, melancholy and dismayed.

这首诗里，诗人单独一个人步行在春雨连绵不绝的陌生地，倍感寂寞、忧郁与失落。

You have been long gone, leaving behind drizzling melancholy and thickening yearning in me.

你远去了，留给我的是密密细雨般的惆怅，还有那浓浓的思念。

Whom I am missing You have been long gone, leaving behind drizzling melancholy and thickening yearning in me.

你远去了，留下的是密密细雨般的惆怅，还有那浓浓的思念。

The gayety of Geronte shocks and exasperates the melancholy of Werther.

惹隆德①的嬉皮笑脸冒犯着刺激着维特的沉郁心情。

They are the spirits, the low spirits and melancholy forebodings, of fallen souls that once in human shape night-walked the earth and did the deeds of darkness, now expiating their sins with their wailing hymns or threnodies in the scenery of their transgressions.

它们是一个堕落灵魂的化身，阴郁的精神，忧愁的预兆，它们曾经有人类的形态，夜夜在大地上走动，干着黑暗的勾当，而现在在罪恶的场景中，它们悲歌着祈求赎罪。

I think you exudes melancholy atmosphere!

我觉得你散发着忧郁的气息！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。