查询词典 melancholy

The paper holds that Hamlet's melancholy, hesitation and irresolution are the principal causes of his tragedy, and that his carelessness and rashness are the supplementary causes of it.

他的忧郁、多虑、优柔寡断是造成其悲剧结局的基本原因，而其粗心、鲁莽则是导致他悲剧结局的补充性原因。

They dispose kings to tyranny, husbands to jealousy, wise men to irresolution and melancholy.

猜疑常常会让君主变得暴虐，让丈夫产生嫉妒，让智者变得优柔寡断。

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.

一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。

And indeed, when we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, than to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear and agreeable to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity.

的确，当我我们年岁渐长，在情绪低落的时刻里，追忆很多离我们而去的亲朋好友，或者对那些曾经与我们欢乐终宵的朋友们兴起几许愁绪，这比什么都快乐。

Threes has its moments of melancholy contrasted with joyousness and melodic release.

Threes》整张专辑给人的总体感觉是比较忧郁和悲伤的。

L?O?Q 4.Conclusion University students inclined towards suicide have the personality traits of being introversion,solitude,tension,emotional lability,timidity,sensitive,affected,stiff,melancholy,distrust,self-willed,autopunition,anxious,neurotic.

对最近几年来自杀死亡的人数，也有人作了估计 [2 ] ，每年约 40万人，其年龄分布以 1 5至 3 0岁的人为多，这当中包含有相当大比例的在校大学生。

Laboring in the wind and rain is hard and joyous for people, full of cool melancholy.

在风雨中的劳作是艰辛的也是欢愉的，蓄满微凉的忧郁。

But the gaietydoesnot ring true and anybody who has just one drink too many isapt tolapse into lachrymose melancholy.

气氛愉快的社交场上的欢悦的举止全是靠酒精刺激的，那愉快完全是一种假相，无论谁只要再多喝一杯，就会陷入极度的悲哀之中。

But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。