查询词典 meet

I am assassin, he is rouge, we meet each other during a mission

我是杀手，他是流氓，我们在一次任务中相遇

No. 20 Guo Di Gong visited the prime minister into a sharply pointed out that to meet the Prince Wu Inheritance assassination plot, skillfully exquisite undercover in order to feign death to deceive everyone, successful rescue of Prince's entire plan is that he single-handedly planned.

第20集狄公拜访了宰相郭湘成，一针见血地指出，迎合武承嗣刺杀太子的阴谋，巧用玲珑卧底，以假死欺骗众人，成功营救太子的整个计划，是他一手策划的。

We are ready to meet the enemy's assault on our ''.

我们准备反抗敌人对''。

We'll meet at the assembly hall in the afternoon.

下午我们在会议大厅见面。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

The Certificate Program in Real Property Assessment is specifically designed to meet the needs of the professional assessor.

在不动产评估证书课程是专门为满足专业评估者的需要。

Of the SFC in 2005 "on the money market funds and other investment-related issues notice" requirement, when the shadow pricing method to determine the net asset value of the Fund and the sharing of this Law Yu calculated the net asset value of the Fund deviation absolute value reached or exceeded 0.25 percent, the fund managers should be based on risk control of the need to adjust the portfolio, especially for the absolute degree of deviation to meet or exceed 0.5% of cases, fund managers should be prepared and the disclosure of the interim report.

在2005年"关于货币市场基金和其他投资相关问题的通知"的规定，当影子定价法确定的基金资产净值和本法于共享计算该基金的偏差绝对值达到或超过0.25个百分点，基金管理人应当对风险的需要调整组合的控制，特别是绝对偏离度达到或超过0.5％的情况下资产净值，基金经理应当编制和临时报告的披露。

In 1975, your emergence, the setting sun also dyes red day, originally you are legendary feather springs Celebrate you to meet in 1998, oscular details in the vegetables City, now whether will also present to public In 1999, your shoulder also combines a shoulder, promising the wish of 默挈, hence appearing the most beautiful appearance In 2000, you 《cruelty exactly 》of battle cry, infuse into again for the music fresh, you the classic of certain that time generation In 2003,《didn't you not go 》of remember fondly, muddled asseveration, deeply grave in unexpectedly between the heart In 2004, red May of around-the-clock expect, you flow tear falls water of for an instant, but became world forever~!

1975年，你们的出现，夕阳也染红了天，原来你们就是传说中的羽泉 1998年，纪念你们的相见，菜市口的情节，如今是否还会上演 1999年，你们肩也并着肩，许下默挈的心愿，于是出现了最美的画面 2000年，你们《冷酷到底》的呐喊，为乐坛再一次注入新鲜，你们一定是时代的经典 2003年，《没你不行》的思念，懵懂的誓言，竟深深铭刻在心间 2004年，红五月的日夜期盼，你们流下泪水的一瞬间，却化成了世间的永远~！

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

ARTICLE 25 The assignor or licensor of a contract of import of technologies shall guarantee that the technologies it provides are complete, correct, effective and meet the target agreed upon in the contract.

第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的技术目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。