查询词典 meet again

Chapter two: I'm the servant, you are the princesses, will we ever meet again?

第二章：我是侍卫，你是公主，我们会在见面吗？

They agree to meet again under the plum tree.

二人相约梅树下再见。

In the Master Yi Zimi Department to re-repair chain, alchemy has finished, Al started a journey, and hope we can meet again, my brother, his red cloak and long hair, but also on behalf of his brothers determination to recover.

在师父伊兹米处重新修鍊鍊金术完毕之后，艾尔即展开旅程，希望可以和哥哥再次相见，他的红色披风和长发，更代表了他要找回哥哥的决心。

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

We did not meet again for ten years,by then,the rather puny boy had grown into a six-foot man,weighing 200 pounds.

我们有10年没有见面了，本来是一个小不点的男孩子，现在已长成6英尺高200磅重的大个儿了。

A lot will be carried away by the river of time will the maple leaf when we meet again ?

岁月的河流上会流走很多，我们相见时的那片红叶也会退色？

When they meet again three years later, the shot that reintroduces Kuang Yu Min to the story has a tram passing in the background.

三年后当他们重逢，旷裕民重新出现在镜头中的时候，背影正是一辆缓缓驶去的有轨电车。

Gigi Buffon told me today, we'll meet again in Germany.

布冯今天对我说，我们会在德国重逢。

I know it won't be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square.

别担心，我来陪你的日子不会很长了。

I know it won't be long before we meet again in that small café in Hanover Square.

我知道，很快，我们就能在汉诺威广场的那间小咖啡馆里再相逢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。