查询词典 medley

It is a strange, inexplicable medley of feelings which assails me now as Nanantatee prattles on about the sister who died in childbirth.

纳南塔蒂现在嘈叨起他那个生孩子时死去的妹妹来，种种难以说明的、乱七八糟的怪念头一起涌上了我的心头。

They were black with spilled water, and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs, slop pails and coarse yellow earthenware crocks.

在夜晚这样的时刻，煤气灯的光焰照亮了化妆室，化妆室的墙上贴着每卷值七个苏的纸，上面印着爬在棕色架子上的玫瑰花。

Chicago Medley," comprised of "Chicago" and "My Kind of Town, unwinds at a leisurely pace for nearly 14 minutes.

芝加哥混合泳，&对&芝加哥组成&和悠闲：&我对城市类，冷却下来了近14分钟。

Winter setting sun glared golden rays of light in southwest of sky, and there was a red glare on the cob wall and the medley glazing.

冬天的夕阳在西南方向放射着金色的光辉，黄色的土墙上和七拼八凑的玻璃窗上，都映得光灿灿的。

Ramadan had just ended, and Muslim Iraqis celebrated Id al-Fitr, the festival of breaking the fast, with dolma, the majestic medley of stuffed vegetables, or a kharouf, a whole roasted sheep or goat, or a thousand other good things.

斋月刚刚结束，伊拉克穆斯林教徒们都在庆祝Id al-Fitr，开斋节。摆上蔬菜做的庄严的dolma，或是kharouf，烤全羊，绵羊或山羊，或是多种其他好吃的食物。

He's hundredths of a second behind the King of the Pool in the 200m and 400m individual medley races, and he hasn't been happy playing dauphin for four years.

他在200m和400m的个人混合泳中只比游泳之王落后了0.01秒，而且他已经四年没有快乐的当&皇储&了。

For younger people, the best place to be is in well-selected stock mutual funds,' Mr. Medley says.

麦德利说，对于较年轻的人来说，最佳的投资目标是精选的股票共同基金。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle American swimming phenom Mark Spitz, seen here celebrating with his teammates after winning the 4 x 100-meter medley, was the first athlete ever to win seven gold medals in a single Olympics.

意译：奥林匹克运动优胜者的循环。美国人游泳的杰出人才Mark Spitz，看这里他的队友在赢得4×100米的混合泳，是第一位的运动家曾经赢得七枚金牌在一次奥运会。

Still more unnatural would it appear, it one were to write an epic in a medley of metres, as Chaeremon did. Hence it is that no one has ever written a long story in any but heroic verse; nature herself, as we have said, teaches us to select the metre appropriate to such a story.

如果有人像凯列蒙一样用混杂的格律创作史诗，那会显得极为古怪，因为从来没有人用英雄体之外的格律写过长篇的故事，正如我们所言，自然本身教导我们选择适合这类故事的英雄体。

Indian swimmer Rehan Poncha on his way to win bronze in the 400 meters individual medley swimming finals at the Afro-Asian Games in Hyderabad, India, Saturday, Oct.

印度亚非运动会各项赛事全面展开。在男子400米个人混合泳比赛中，印度选手Rehan Poncha获得铜牌。图为他

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。