查询词典 medium-term

If more than the upper one-third of the medium has acquired a pink color, the medium may be restored once by heating the containers in a water-bath or in free-flowing steam until the pink color disappears and by cooling quickly, taking care to prevent the introduction of nonsterile air into the container.

如果超过上部三分之一的培养基已经呈粉色，可以用以下方法恢复该培养基一次：在水浴锅中或者自由流动蒸气中加热该容器，直至粉色消失，并迅速放凉，须小心防止非无菌空气进入到容器中。

The problem considered in this paper contains absorbing-emitting medium, absorption and emission of radiation not only exist on boundary of the system, but exist in the whole space fulled of medium, variation of temperature, pressure, density, compusure and property with coordinates must be considered in computation, so computation in this paper is based on three dimensional flow field.

本文所计算的问题包含吸收-发射性介质，能量的吸收和发射不仅发生在系统的边界上，而且还发生在充满介质的全部空间，在计算中要考虑介质中各点的温度、压力、浓度、成份以及物性在空间上的变化，因此本文的计算是根据三维流场计算的数据进行的。

Results: Compared with I/R+insulin group and I/R+pioglitazone group. the ultrastructure of cardiomyocytes suffering ischemia reperfusion injury recovered markedly, the fluorescence intensity of the intracellular calcium ion decreased, the survival rate of cardiomyocytes increased, LDH, CK, MDA concentration in culture medium decreased and SOD concentration in culture medium increased in I/R+insulin+pioglitazone group.

结果：吡格列酮与胰岛素联合应用可提高缺血再灌注损伤心肌细胞的存活率，降低细胞培养液中的LDH、CK和MDA含量，提高SOD的含量，降低心肌细胞钙离子染色的荧光强度，部分恢复心肌细胞的超微结构，与单独应用吡格列酮或胰岛素相比，具有统计学意义。

This is the future of small and medium enterprises in Shanghai and Shenzhen debt collection of small and medium enterprises to issue debt collection difference.

这是在上海和深圳的中小型企业追债中小型企业未来的问题讨债的差异。

At the same time, but also deepen the Growth Enterprise Market preparations for the bid to promote the transfer system, the growth of small and medium enterprises market debt collection and building a better level of capital markets to meet the requirements of the development of small and medium enterprises.

同时，也加深了对创业板，以促进市场的转让系统的准备工作，小型和中小型企业市场追债增长和建立资本市场更好的水平，以满足小型和发展的要求中小型企业。

In 1941 the Royal Romanian Army ordered 221 of these Czech medium artillery tractors, which with a six-ton towing capacity were ideal all-terrain transports for medium and heavy artillery batteries; however, only 130 were received, the remainder being appropriated by Germany for its own wartime needs.

1941年皇家罗马尼亚陆军订购了221辆这种型号的中型火炮牵引拖拉机，该车具有6吨的牵引能力并能在全地形上使用。

There are some successful experiences in the countries throughout the world that we can use for reference Basing on Chinese reality and using of the international experience of other countries, the paper puts forward some short-termed and medium-and-long termed measures to start up Chinese folk investment through finance These measures are as f ollo~vs establihing polical financial channel building credit guarantee system for folk MS SE, integrating Chinese financial policy supporting greatly Chinese Medium-and-small financial institutions improving the service of state-owed commercial banks for MSSE.

本文在借鉴世界各国金融启动民间投资成功经验的基础上，结合当前我国民营中小企业发展中存在的实际困难，立足我国现实国情，提出了金融启动民间投资的近期对策和中长期对策，包括有建立政策性的筹资渠道、建立民间中小企业信用担保体系，完善我国的金融政策、大力支持我国中小金融机构的发展、改善我国国有商业银行对中小企业的金融服务、大力拓展银行中间业务、发展融资租赁业、以中小企业的整体重组促进投融资、发展风险投资、建立二板市场等。

The fermentation culture media for pNSR32/BL21(DE3) was investigated with shake culture method.Based on M9 medium and for the induction of lactose ,so as to determine the optimal concentration of ingredients of medium.

在M9培养基的基础上，以乳糖为诱导剂，对基因重组蛛丝蛋白工程菌pNSR32/BL21(DE3)的发酵培养基进行了优化。

The effects of metal ions on ethanol tolerance of self-flocculating yeast was studied by using a defined medium in shake flask culture. The observed improvement of zinc ion supplementation on ethanol tolerance promoted the further examination of zinc ion effect on continuous ethanol fermentation. Zinc sulfate was supplemented into the fermentation medium at the concentrations of 0.01, 0.05 and 0.1gL^(-1), respectively.

研究了6种金属离子在合成培养基中对摇瓶培养的自絮凝酵母乙醇耐性的影响，发现锌离子对高浓度乙醇冲击下的酵母细胞活性有保护作用，并进一步研究了乙醇连续发酵过程中锌的添加对自絮凝酵母乙醇耐性的影响。

Guanine can quench the phthalhydrazidylazoacetylacetone's ECL in acid medium, and the linear concentration range of guanine relative to the ECL intensity is from 2.0×10~(-6) to 1.0×10~(-5) mol/L.The mechanism of phthalhydrazidylazoacetylacetone's ECL on the surface of ITO glass has been discussed according the experimental phenomenon.The phenomenon of ITO self-luminescence has also been studied.It has been found that the machanism of phthalhydrazidylazoacetylacetone on the surface of ITO in different medium is dissimilarity. The phenomenon of ITO self-luminescence may be caused by the interaction of the active oxygen element and ITO's surface.

鸟嘌呤在弱酸性介质中3-(1-乙酰丙酮偶氮)苯二甲酰肼的电化学发光具有显著的淬灭作用，2.0×10~(-6)～1.0×10~(-5) mol/L浓度范围内，电化学发光强度与鸟嘌呤的浓度成良好的线性关系根据相关试验现象对3-(1-乙酰丙酮偶氮)苯二甲酰肼在氧化铟锡玻璃电极上的电化学发光机理进行了初步探讨，并对氧化铟锡玻璃电极自身发光现象进行了研究，研究发现在不同酸度环境中，3-(1-乙酰丙酮偶氮)苯二甲酰肼在氧化铟锡玻璃电极上电化学发光的机理是显著不同的；ITO自身发光可能是由活性氧系分子与ITO镀膜玻璃电极表面相作用引起的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。