查询词典 medium-term

The single needle lockstitch machine 367 of the new series for medium-weight materials sets new standards in the medium price category and technology level.

367新系列的单针三同步平底板厚料机为中等价格和技术水平的中等厚料加工设定了新标准。

With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications.The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190020 ECO is equipped with a large vertical hook. With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications. The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm，867-190020 经济型配置了垂直大旋梭。M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

At first, we investigated the optimal components of culture medium for thereafter purification. We found that the optimal culture medium could produce better yield of red-pigmented antibiotic when 1.5% fructose and 1.5% malt extract included, and incubated at 30℃ under shaking conditions for 6 days.

我们逐步由探讨培养基条件为始，以利后续的生产纯化的进行，发现以1.5%果糖与1.5%麦芽抽出物之液态培养条件下，以30℃震荡培养6天后，有最适红色抗菌物质之产率，并且可减少其他色素的产生，再试著将其纯化。

This research started from the summarizing of former studies about corporate entrepreneurship and intrapreneurship, and then combined it with the practical characteristic of small and medium-sized enterprises to put forward a two-dimensional matrice to classify three types of intrapreneurship practices in small and medium-sized enterprises.

本文研究从以往国内外有关公司创业和内创业的研究综述出发，有效地结合我国中小企业内创业实践特征，提出了划分中小企业内创业类型的二维矩阵，将广大中小企业内创业实践归入了三种常见的类型。

According to the problem that the small and medium-sized enterprises are faced, this paper adopts SWOT matrix analysis method and puts forward the application strategies of e-commerce in small and medium-sized tourism enterprises.

在分析电子商务在中小型旅游企业中的应用现状基础上，指出了电子商务在中小型旅游企业中的应用面临的问题。

To investigate the detecting capability of GPR in the dispersive medium, we propose a Finite Difference Time Domain method to solve Maxwells equations. We give an iterative method for calculation of the electrical displacement and magnetic fields in the Debye medium, and a method to compute the electric field from electrical displacement.

为了研究地质雷达在频散介质中的探测能力，提出了频散介质中时间域有限差分法计算麦克斯韦方程的方法，给出了满足Debye关系的频散介质中的电位移和磁场的迭代算法，以及由电位移计算电场的算法。

The results showed that the most suitable time to isolating the Larva from the experiment animals, which were experimentally infected with canine Trichinella was on the fiftith day; the most suitable time of degesting was at 37℃ for 17 hours; 38℃ for 14 hours; 39℃for 19 hours; 40℃ for 10 hours; the most suitable inquantity to inoculate per millilitre was 6000 strips; the best temperature was at 37℃; the best gas condition was in the CO2gas incubator and the concentration of CO2 was 8 per cent; the most suitable pH was at 7.0; the most suitable medium was RPMI-1640; the best nourishment component was peptone; the most appropriate time interval of changing medium was about 24 hours; the best time to observe was at 24 hours.

试验结果表明，从人工感染犬旋毛虫的实验动物中分离肌幼虫的最适日龄为50天，最适虫体消化时间为37℃时17h、38℃时14h、39℃时12h、40℃时10h，每ml培养液最适虫体接种量为6000条，最佳培养温度为37℃，最适培养气体条件为CO_2二氧化碳培养箱、最适培养液pH值为7.0，最适培养基为RPMI—1640，最佳培养液附加营养成分为蛋白胨，最佳培养液更换时间间隔为24h，最适观察虫体时间间隔为24h。

The deleted mutant PAP gene was also cloned into yeast secreted expression pPIC9K vector to form pPIC9K~3, then the vector was transferred into Pachia pastoris GS115 strain. The specific expression protein was secreted into the medium after inducing with methanol and the protein amount reached about 50-60 U g per millilitre measured by UV-absorbed methods in the supernatant of the medium via high density fermentation. SDS-PAGE results showed that there was one protein band in the gel which molecular weight was about 34Ku . The protein could specific react with France PAP antiserum in Western-blotting. Activity tests revealed t

将缺失型PAP基因克隆于酵母分泌型表达载体PPICgK构成重组载体，然后导入毕赤酵母（P8chia nastoris）菌株GSlls细胞中，在甲醇的诱导下，经过酵母高密度发酵进行PAP的表达，经SDS－PAGE分析，结果表明，在培养基上清液中含有一明显的特异性蛋臼条带，大小为34Ku，经Western－blotting分析，该蛋白与法国PAP抗血清有特异性反应，体外活性检测表明该蛋白对TMV的侵染性具有高度的抑制性，说明该 PAP基因在毕赤酵母 GS中也得到了正确表达。

The influences of culture conditions, such as medium compositions (including carbohydrate, nitrogen, mineral salts, amino acid and stimulus), medium pH, temperature, culture time, inoculation amount and aeration, on the growth and antimicrobial activity of Bacillus natto were evaluated.

培养基的组成和培养条件对纳豆菌生长及抗菌物质的产生有很大的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。