查询词典 medium-term

Insoluble adhesives, butt rolls, slabbed or hogged medium, and treated medium or liners are not acceptable in this grade.

不允许有不溶性胶粘剂，变形卷筒纸、凹入或凸出的芯层等混入。其芯层或面层均应未经表面处理的。

For further understanding the effect of the strain on K-bearing silicate mineral, an experiment with KO2 strain cultured in nitrogen-containing and nitrogen-free medium was conducted. By putting mineral powders into the medium and measuring the concentration of capsular polysaccharides, we concluded that the strain can accelerate the weathering rate of silicate minerals. The results showed that the polysaccharides secreted by the strain in the growth process could help the bacterial to adhere to the mineral surface effectively, and created the bacterium-mineral complex, which formed a mircro-enviorment avail the release of potassium. Another result was that there was higher level of Carbonic Anhydrase activity, which revealed that some exo-protein or enzyme produced by the bacterial had postive impact on the process of releasing potassium ion. We carried out the bacterial fermentation for larger scale production of the bacterial secretion, which was used to sperate, and identify the small molecules related to the mineral-bacterial interaction. After the analysis, it was found that the strain can produce many kinds of small molecules, such as 2-Hydroxybenzoic acid, 4-Hydroxyphenylacetic acid, methyl-4-hydroxybenzoate, etc.

分别将菌株接入含有不同矿粉的培养基中培养，检测其在有氮、无氮培养基中荚膜多糖含量的变化，并在以钾长石和黑云母为矿源的情况下，比较研究了菌株在有氮、无氮培养基中对矿物的风化能力，通过一系列的实验，证实胶质芽孢杆菌在生长过程中所分泌的粘稠胞外聚糖可帮助细菌有效黏附在矿物表面，形成细菌-矿物复合体，并改变及维持该复合体内部的微环境，有助于该菌的解钾作用，而且细菌分泌的胞外蛋白质在该菌对含钾硅酸盐矿物的解钾作用过程中发挥重要作用；将胶质芽孢杆菌接入以钾长石和黑云母为矿源的有氮、无氮培养基中培养，检测到该菌碳酸酐酶活性的变化，并进行批量发酵后小分子酸性分泌产物的提取、分离、纯化与鉴定等方面的研究，结果表明，该菌可产生2-羟基苯甲酸，4-羟基苯乙酸，4-羟基苯甲酸甲酯等小分子物质。

Taxus cell lines were cultured on fresh medium succeedingly at regular intervals andantioxidant such as PVPP was added into culture medium in order to prevent browning of taxuscultured cells.

3红豆杉离体培养细胞在增殖过程中，自身富含的酚类被氧化成醌类物质，导致细胞褐变甚至死亡，在与农杆菌共培养时褐变现象更为严重。

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as well as th

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。因此，我国在当前确立有限合伙制度是相当必要的。关键词：有限合伙；普通合伙；有限责任合伙；公司

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as wel

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。因此，我国在当前确立有限合伙制度是相当必要的。关键词：有限合伙；普通合伙；有限责任合伙；公司

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as well as the insurance money, society guarantees in the fund investment the question.

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。

Results: The Ang II levels increased significantly in the atresia follicles, either in follicular fluid or in the medium of cultured thecal cells. At the same time the renin activity levels decreased markedly. No significant change in the levels of both Ang II and renin activity was found in the medium of cultured granulosa cells.

结果：卵泡在闭锁状态下的Agn II水平在卵泡液中以及卵泡膜细胞培养液中均显著升高，肾素活性水平明显下降；颗粒细胞培养液中两项指标均无明显改变。

The laboratory test on two-stage low-intensity magnetic separation and "medium- and low-intensity magnetic separation" technologies for the titanomagnetite was performed through selecting two-stage grinding-beneficiation technology based on -1.7mm coarse tailings abandoning. The results indicate that the technico-economic indexes of the two-stage beneficiation process based on "medium- and low-intensity magnetic separation" are better.

选择-1.7mm粗粒抛尾的两段磨选工艺对钛磁铁矿进行了二段弱磁和&中磁—弱磁&选别工艺的实验室试验，结果表明，&中磁—弱磁&二段选别工艺具有较好的技术经济指标。

Kangdai Ⅰ has protective function to the damaged neurons and astrocytes: Main results:(1) It has direct protective function to the damaged neurons. It can increase the activity and survival rate, decrease the mortality and the transudation rate of LDH in cultured medium and the strong positive cell count of NOS expression of injured neurons.(2) It has also directly protective function to the damaged astrocytes. It can increase the activity and survival rate and protein content in conditioned medium.(3) It can strengthen the ability of BDNF, GDNF, bFGF, HSP and IL-6expression in damaged astrocytes.(4) It can also strengthen obviously the expressions of NSE, bFGF-receptor and bc1-2, lower the expression of bax and caspase-3.(5) It can indirectly protect and restore the damaged neurons by astrocytes. Because the effect of ACMK (ACM interfered by Kangdai Ⅰ) is stronger than ACM+K (ACM associated with Kangdai Ⅰ).

抗呆Ⅰ号对受损的神经元和星形胶质细胞均具有保护作用：主要表现为：(1)对受损神经元具有直接的保护作用，可提高受损神经元的活性和存活率，降低细胞培养液LDH的漏出率、细胞死亡率和NOS染色强阳性细胞的表达量；(2)对受损的星形胶质细胞也有直接的保护作用，可提高其活性、存活率以及培养液蛋白质的含量；(3)能增强受损星形胶质细胞分泌BDNF、GDNF、bFGF、HSP和IL-6的能力；(4)可明显增强受损神经元对NSE、bFGF的受体和bc1-2的表达，降低受损神经元对bax和caspase-3的表达；(5)抗呆Ⅰ号可通过星形胶质细胞间接地保护和修复受损的神经元，因为在多数实验组中经抗呆Ⅰ号作用的ACM的作用远大于ACM与抗呆Ⅰ号联合应用的作用，统计学上具有显著性差异。

Since 1994 China has turned its monetary policy operation from direct control of credit to indirect control of monetary aggregate which included adjustment to base money, interest rate and open market operation. In 1995 money supply was introduced as a triable medium aim of monetary policy and in 1996 it became a formal medium aim.

自1994年开始我国货币政策操作从控制信贷规模为主的直接调控手段逐渐向控制基础货币、利率调整、公开市场操作等间接调控手段转变，1995年尝试把货币供应量纳入货币政策中介目标体系，1996年正式把货币供应量作为中介目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。