查询词典 medium-term

Results The pyronaridine-coated plate and culture medium were proved to be stable. The effective period of pyronaridine-coated plate, the ampule sealed liquid culture medium and the bottled lyophilized culture medium, all stored at 4 ℃ was 6 months, 2 months and 2 years respectively.

结果 研制的咯萘啶涂药板及现场用的培养基效果稳定，咯萘啶涂药板4 ℃贮存有效期为6个月，4 ℃贮存的安瓿封装液体培养基及瓶装冰冻干燥培养基有效期分别为2个月和2年。

There were also conspicuous accumulations of membrane bound esicles, dense bodies, myeloid figures, and areas of esicular in Schwann cells. These changes were seen with dialyzer exposed medium or with medium containing patient serum but not with controls or with medium incubated in plate dialyzers.

这些变化见于使用了暴露于透析器的培养基的DRG，或使用含有病人血清的培养基的DRG，但变化不发生于使用对照用组织培养基或者在平板透析膜中孵育的DRG。

Electron microscope findings were compared between DRG grown in control medium containing 10% calf serum, DRG incubated in the same medium exposed to the blood compartment of capillary flow or plate dialyzers and DRG grown in medium supplemented with 10% dialysis patient serum.

对下列基质中生长的DRG的电镜发现进行比较：即DRG在含有10%牛血清的对照基质中生长、然后在暴露于毛细流血隔室或平板过滤膜（ blood compartment of capillary flow or plate dialyzers）的相同基质中孵育；DRG生长于加有10%血透病人血清的组织培养基内。

To achieve this, the or each steam generator pipe (22, 50, 60) has a respective downpipe section (34, 52, 62, 64), which is approximately vertical and through which the flow medium can flow downwards and a respective riser pipe section (36, 54, 66, 68) connected downstream of the downpipe on the flow medium side, which is approximately vertical and through which the flow medium can flow upwards.

为达到此目的，按本发明这一根或每根蒸汽发生器管(22、50、60)分别包括一个近似垂直布置可被流动介质沿向下的方向流过的下降管段(34、52、62、64)和一个沿流动介质流向连接在该下降管段下游的、近似垂直布置并可被流动介质沿向上的方向流过的上升管段(36、54、66、68)。

The new nonlinear percolation law can be used for study of gas nonlinear percolation theory in low permeable medium and engineering application. It provides the theoretical ground for the development of gas resource in low permeable medium and the geological evaluation of low permeable medium environment, and makes the important reference for practical engineering application of many fields.

新的非线性渗流定律可运用于低渗透介质气体非线性渗流理论及工程应用研究，为低渗透介质天然气资源开发与低渗透岩石介质环境地质工程评价奠定了理论基础，对多种领域的工程实际应用具有重要指导意义。

Our main products are :16-24 high-speed wire and cable braiding machine ,9-33 medium-speed spindles and knitting machine flat belt ,8-48 medium-speed circular knitting machine with 8-48 medium-speed wire knitting machine ,3-145 knitting machine flat belt ordinary ,8-148 ordinary circular knitting machine belt, 3 -53 Material straw weaving spindles, multi-line charter Rao ,4-10 electronic high-speed and line machine, automatic single head, double-headed high-speed and line of machines, a variety of automatic retractable wire weaving machine units, shoelaces rolling head machine, crochet machine, lace machine, jacquard machine and knitting machine accessories, spindles, yarn tubes, pressure clasp, such as round-dropping.

公司主要产品有：16-24锭高速电线电缆编织机、9-33锭中速扁带编织机、8-48锭中速圆带编织机、8-48锭中速电线编织机、3-145锭普通扁带编织机、8-148锭普通圆带编织机、3-53锭鞋材草编织机、多头线饶包机、4-10头电子高速并线机、全自动单头、双头高速并线机、多种自动收放线编织机机组、鞋带轧头机、钩编机、花边机、提花机及编织机配件、锭子、纱管、压扣、轮坠等。

The microorganisms was domesticated by adding a certain amount of lead in the soil, and three lead-tolerant strains including Pb-R-1, Pb-R-2 and Pb-H-3 accordingly originating from 300 mg/L, 750 mg/L and 900 mg/L lead medium were isolated with a series of PDA medium of different lead concentrations. Through the identification, Pb-R-2 was confirmed as Aspergillus sp., Pb-R-3 as Penicillium sp. The trials of transferring culture showed that all strains had the stable heredity of lead tolerance in different composition PDA medium.

通过向土壤中添加一定量的铅来驯化土壤微生物，然后利用一系列不同铅浓度的PDA培养基分离耐铅微生物，结果获得一株耐300 mg/L铅的细菌Pb-R-1和二株分别耐750 mg/L和900 mg/L铅的真菌Pb-R-2和Pb-R-3，通过鉴定得知，Pb-R-2菌株为曲霉，Pb-R-3菌株为青霉；不同成分培养基传代培养实验表明，3个菌株有稳定的耐铅遗传性；通过液体悬浮培养获得：Pb-R-1、Pb-R-2和Pb-R-3对Pb(上标 2+)的吸附率依次为35.5%、75.5%和48.2%。

Two weeks after of culture calli were initiated on the surface of sections. Light-yellow callus from one explants was selected and proliferated on LS medium. And then it transferrated to somatic embryo induction medium (LS basal medium with lmg/1 BA).

选择由一块切段产生的淡黄色愈伤组织，繁殖并连续选择几代至其外观稳定，转移到含1mg/1BA的LS培养基上，15天后即可观察到有大量的球形胚形成，但只有少数可按正常的胚胎发育途径发育。

Have been selected as statistical index, realizing for the first time the quantitative analysis of the high speed railway capacity with mixed high and medium speed train operations, and the huge amount of plannings of would be unimageable under the condition of manual drawing In the analysis four prime factors--the fleeting interval of high and medium speed trains, the matching of speed for high and medium speed trains, the number of inter-mediate stoppings and the train performance approach, have been given special analysis And a quantitative analysis has been made for the first time with regard to the impact of the variation of above four factors on the demand for the high speed train sets, and concerning conclusions have been drawn from the quantitative analysis.

其中着重分析了高中速列车追踪间隔、高中速列车速度匹配关系、中间站设置数量、组织方式等四个影响通过能力的主要因素。同时，首次定量分析了上述因素的变动与高速动车组需求数量间的关系。此外，从上述量化研究中得出了有关结论。

Chinese ABAC expresses on behalf of Ma Yun, the hope passes Asia-Pacific district government and the joint efforts that business circles represents, help medium and small businesses finds the method of requicken, for medium and small businesses creation becomes long platform and space, pay close attention to the special group that economy of this one stimulative region grows medium and small businesses, implementation enterprise and social harmony develop.

中国ABAC代表马云表示，希望通过亚太地区政府和商界代表的共同努力，帮助中小企业找到重新振作的方法，为中小企业创造成长的平台和空间，关注中小企业这一促进地区经济发展的非凡群体，实现企业与社会和谐发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。