查询词典 medium-sized

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

To produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

Currently the Internet dissemination speed quick, hand over with each other sex strong, and the characteristics for have great capacity, to the structure method of the tradition literature, story details, image means the esthetics enjoys etc. to produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

Divide numerous medium come from first quarter sell field terminal broadcast over a radio network the network, include royal seal the advertisement service battalion of sincere medium closes for 17.3 million dollar, grow 160.2% compared to the same period. On January 2, 2008, cent numerous medium finished pair of royal seal of sincere medium buy, this traded to strengthen the lead position that this company is selling network of field terminal broadcast the field further.

分众传媒第一季度来自卖场终端联播网，包括玺诚传媒的广告服务营收为1730万美元，同比增长160.2%。2008年1月2日，分众传媒完成了对玺诚传媒的收购，这一交易进一步增强了该公司在卖场终端联播网领域的领先地位。

A mixed heat medium vapor generated by heat input to the stored mixed heat medium is condensed by LNG and returned to the mixed heat medium; collection and complete gasification of the low boiling point components mainly containing methane and the LNG is gasified by condensation to provide an LNG vapor gas. LNG is gasified by performing the Rankine cycle with the mixed heat medium.

一种由供热装置提供热源的混合热媒气体被输入到储藏的混合热媒中，这种混合热媒气体被LNG冷却后送回到混合热媒中，主要包含甲烷的低沸点组分被收集并完全气化，而LNG通过实行Rankine循环被混合热媒气化。

The results were showed that embryogenic calli were induced from young leaves, which were cultured on MS medium supplemented with 2,4-D 2mg/L and KT 0.2mg/L. For the proliferation of embryogenic calli, the suitable culture medium was MS+BA 8mg/L +NAA 1mg/L. The development and maturation of somatic embryo could be much improved by using the medium of MS+ZT 2mg/L or BA 5mg/L +IAA 0.2mg/L. For the induction of secondary somatic embryo from integral somatic embryo, the suitable culture medium was MS+KT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L or MS+ZT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L, the proliferation frequency is 214%, 256% respectively. The cotyledonary generated from somatic embryos of Aesculus hippocastanum L.

本文就欧洲七叶树的组织培养和体细胞胚发生以及植株再生进行了系统研究，主要结果如下：以植物细胞具有全能性的理论为依据，以欧洲七叶树幼嫩叶片为外植体，进行体细胞胚胎发生研究，研究结果表明，诱导愈伤组织的适宜培养基是MS+2，4-D 2mg／L+KT0.2mg／L，MS+BA 8mg／L+NAA 1mg／L有利于胚性愈伤组织的诱导和增殖，添加ZT 2mg／L或BA 5mg／L和IAA 0.2mg／L的MS培养基有利于体细胞胚发育和成熟，体细胞胚可直接诱导次生胚发生，MS+KT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L或MS+ZT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L培养基诱导效果最好，增殖频率分别为214％、256％。

The cells were cultured under the following serum microenvironment. The primary cells of autoserum group were cultured with autoserum, changing the medium with fetal bovine serum after passage. The primary cells of homogeneity foreign serum group were cultured with homogeneity foreign serum, changing the medium with fetal bovine serum after passage. The primary cells of fetal bovine serum group were cultured with fetal bovine serum, and cultured with fetal bovine serum after passage. The primary cells of Dulbecco's modified Eagle's medium group were cultured with serum-free DMEM, changing the medium with fetal bovine serum after passage.

分别以下列血清微环境培养：自身血清组：分离细胞后原代用含大鼠自身血清的培养基培养，传代后换用含胎牛血清的培养基培养；同种异体血清组：分离细胞后原代用含同种异体血清的培养基培养，以后用胎牛血清培养基培养；胎牛血清组：分离后用含胎牛血清培养基培养，以后一直用含胎牛血清培养基培养；DMEM组：分离细胞后原代用不含血清的DMEM培养基培养，传代后换用含胎牛血清的培养基培养。

However, the 3 groups from medium A exhibited the highest microbial diversity and best decolorization results with 99.53% and 97.42% color removal rate of Reactive Red M-3BE and Acid Red. From them, 16 strains of fungi were isolated and primarily identified as Saprolegniaceae, Eurotiaceae, Erysiphaceae and Physodermataceae . Fungi groups from medium B and D exhibited a bit lower color removal rate of various dyes and only 3 and 2 isolates primarily classified as Saccharomycetaceae and Eurotiaceae were obtained from them. Fungi cultures in medium A and B could produce lignin peroxidase, and those in medium D could be detected higher activity of laccase. All the fungal cultures exhibited very weak activity of manganese dependant peroxidase.

来自A培养基的3组菌群显示出最好的脱色效果和最大的菌群丰富度，对50mg/L的活性红M-3BE和酸性红A溶液的脱色率最高达到99.53%和97.42%，从中分离到了16株真菌，初步鉴定分属于水霉科、曲霉科、节壶菌科和白粉菌科；而B和D培养基中所获得的菌群脱色效果稍差，从中仅得到3株和2株真菌，初步鉴定属于酵母和青霉。A、B两种培养基在各种染料存在下更易产生木质素过氧化物酶，产漆酶能力较弱，而D培养基产漆酶活性较高。

The results showed that the growth of root tips in liquid medium was better than that in agar-solidified medium and solid-liquid two phase medium, for that increasing agar concentrations in medium will reduce the root growth; darkness was beneficial for Fraxinus mandshurica root tip culture in vitro; as the carbon sources, sucrose was better than glucose and maltose as the carbon ...

结果表明，不添加琼脂的液体培养基对根尖的生长较添加琼脂的固体培养基和固—液培养基好，原因是增加琼脂的量会抑制根的生长；暗培养比光培养更有利于水曲柳离体根尖的培养；蔗糖作为碳源的效果较果糖和麦芽糖好，其中以3%的蔗糖对离体根尖的生长效果最好。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"