查询词典 meditators

Ultimately and ideally, broad science would include the testimony of meditators and spiritual practitioners.

理想上，广义科学还要包括沉思者和精神学者的说法。

A wait-list control group (N = 16) was tested at the same points in time as the meditators. At the end of the 8-week period, subjects in both groups were vaccinated with influenza vaccine.

队列等待对照16例在与冥想者相同的时间点接受测试。8周后，两组的受试者接受流感疫苗接种。

According to one Buddhist scholar, theories of this sort have most often originated among meditators who label a particular meditative experience as the ultimate goal, and identify with it in a subtle way.

根据一位佛教学者的观点，类似的这种理论通常大多是由把某种特别的冥想经历标榜成为其最终目标的思想家提出来的，他们会用一种狡猾的方式将自己的理论区别于他人。

Just look at those statues. They have been made by meditators in such a way, in such a proportion, that just looking at the statue, the figure, the proportion, the beauty... Everything is very calculated to create a similar kind of state within you.

只是看着那些雕像，它们已经被静心者来建造，以那样的一个对称的方式，只是看着那些雕像，那个形象，对称，美丽……一切都是经过精心设计的，你内心也有类似的的情形。

When God becomes your personal experience, naturally you are free from being a Christian or a Hindu or a Mohammedan; hence, no religion wants you to be meditators.

当上帝成为你个人体验，自然你就不再是一个基督教徒、印度教徒或者伊斯兰教徒，因此，没有任何宗教想让你成为静心者。

If you are a woman who identify yourself as lesbian/bisexual/queer, and if you have experience in meditation and would like to practise with other like-minded meditators, this might be the group for you.

如果在两个星期之内还未有我们的回覆，这可能显示我们没有收到妳寄出的电邮，故请再一次寄出妳的电邮给我们。

But when the Buddhist meditators, Buddhist mystics , met the Taoist mystics they immediately could understand each other heart to heart, not mind to mind.

但是，当佛教静心者、神秘家与道教神秘家相会时，他们能立即达成心对心的理解，而不是头脑对头脑的理解。

The purpose of this study was to understand the peak experience from the perspective of the Zen meditation experience. Through meditators' different experiences, a variety of aspects of the peak experience could be reexamined and we may further discover their essence.

本研究的主要目的在於从禅坐经验重新理解高峰经验，藉由禅坐者的身心体验，呈现出高峰经验的各种面貌，并进一步还原出令它如此这般的本质。

Notice small adjustments . For beginning meditators, the slightest physical movements can transform a meditative practice from one of frustration to one of renewal.

注意一些细节的调整：对于冥想的初学者，一个身体动作的细微改变就可以把原本很有挫败感的冥想状态改成成一种全新的状态。

The age-related decline of total grey matter was lower among the meditators, whose capacity for sustained attention was also less affected by age.

坐禅者中随年龄增长而灰质减少的比例较低，他们持续集中注意力的能力受年龄的影响也较小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。