查询词典 meditate

Let therefore our chiefest endeavour be, to meditate upon the life of Jesus Christ.

所以我们必须专心致志地默想耶稣基督的言行。

However, the inaction of the Japanese Church and his own cowardness during WWII dealt a heavy blow to Shūsaku Endōand prompted him to meditate on the meaning of faith.

随着年龄的增长，他逐渐意识到日本精神传统之中的泛神信仰与基督教的一神信仰是两种完全不同的信仰体系，它们之间的矛盾不可调和。

One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness, consistently residing alone in a secluded place engaged in controlling the mind; desireless, free from proprietorship; should meditate on the inner self.

正在修炼个体意识与根本意识的融合统一而实现圆满的人，长期不断地独自隐居，练习控制心意，无欲无求，万缘放下；就应该去冥想自我。

The filmic works in the exhibition meditate on the artistic procedures inherited from documentary and ethnographic film.

借助这一屏风式的墙面以及独立空间的影像与地面的&白色立方体&构成一个充满各种冲击的矛盾空间。

In 2008 I went to Nigeria to train missionaries. Being deprived of all modern gadgets (computer, TV etc.) I had a lot of time to meditate as a continuation of the Ignatian Exercises. My desire to learn the rules of discernment grew stronger.

但到了2008年﹐当我往尼日利亚训练宣教士时﹐在没有任何现代化的生活设备中﹐我享受充裕的时间来继续这操练的默想﹐接著我心中渴求明辨的渴望更为强烈。

12 In a sacred and purified place after establishing a seat neither too high nor too low of kusa grass, deerskin or natural cloth; thereupon sitting firmly on that seat controlling the mind and activities of the senses making the mind one pointed; one in realization should meditate by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness for purifying the mind.

在一个神圣纯净的地方，用秙挲草，鹿皮或者自然织物，做一个既不高也不矮的座垫，稳稳地坐在上面，控制心意活动和感官活动，使得意念专一。为了净化心灵，在修习中他应该通过修炼个体意识与根本意识的融合统一来进行冥想。

Take some deep breaths (in through the nose and outthrough the mouth). Try to meditate if you can.

深呼吸，从鼻子吸气，从嘴里呼气）试着沉思冥想，如果可以的话。

Devotees endowed with sattva meditate in a secluded corner or in a forest, or withdraw into the mind.

被赋予了善良型态的奉献者会在隐蔽的角落或者在森林里冥想，或者是把头脑收回。

The posture we take when we meditate signifies that we are linking absolute and relative, sky and ground, heaven and earth, like two wings of a bird, integrating the skylike deathless nature of mind and the ground of our transient, mortal nature.

我们禅坐的姿势，象征着绝对／相对、天空／大地、天堂／世俗的融合，如鸟的两翼结合了天空般永恒的心性和虚幻有限的凡夫心地。

If we meditate soulfully in the morning and receive peace for only one minute, that one minute of peace will permeate our whole day.

如果我们在早晨充满精神地静坐，而得到哪怕是一分钟的平静，那一分钟的平静将会弥漫我们的整个的一天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。