查询词典 medieval

Theres still controversy about the concept and border of BC. In this essay, I will mainly focus on the East Roman Church in the Medieval Byzantine Empire, especially the church of Constantinople. Sometimes, I would also mention the period after the capture of Constantinople (1453), and the people whose music accept some influence of BC.

学界对拜占庭圣咏的概念和界定尚存争议，本文对拜占庭圣咏的研究主要集中在中世纪拜占庭帝国时期，说希腊语的东罗马帝国教会中所使用的宗教仪式音乐，同时，对拜占庭帝国灭亡(1453年)后的拜占庭圣咏，以及拜占庭周围受其影响地区的圣咏传统加以适当关照。

The Byzantine Empire was a centralized state in a medieval world of fragmented and localized power.

在权力分化，势力割据的中世纪，拜占庭帝国是一个中央集权的国家。

Improved on the Greek and Roman view of the Earth as a globe, a viewcompletely dominant after the fourth century C.E. 6 Numerous medieval

而中世纪的天文学家和地理学家们，在这个观点上，作了进一步的改进

The vineyard folds out along the Canal du Midi on the outskirts of the Medieval city of Carcassonne.

该葡萄园，顺沿米迪运河，位于中世纪城市-卡尔卡松的郊区。

I am just back from a trip to Belgium, encompassing the battlefields around Ypres ("I was too young for that war") and the medieval charms of Bruges.

我刚从比利时旅行归来，转了转伊普尔的战场（&那场战争打响时，我还太小&），领略了布鲁日的中世纪魅力。

The medieval towns of Wismar and Stralsund, on the Baltic[T.R.3] coast of northern Germany, were major trading centres of the Hanseatic [T.R.4] League[T.R.5] in the 14th and 15th centuries. In the 17th and 18th centuries they became Swedish administrative and defensive centres for the German territories.

中世紀古城維斯馬與施特拉爾松德位於德國北部波羅的海沿岸，在14、15世紀「漢撒同盟」中的主要貿易中心；到了17、18世紀，搖身一變為瑞典管理和防禦德國領土之地。

The Wars of the Roses were a series of civil wars fought in medieval England from 1455 to 1485 between House of Lancaster and House of York.

摘 要：玫瑰战争是中世纪英格兰的一系列围绕约克和兰开斯特两大王族的内战。

The breakfast room wall is part of Visby's medieval city wall.

这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

Visby, a medieval city on Gotland.

维斯比，中世纪城市的哥特兰岛。

The mod takes Age of Empires III back to the medieval ages, recounting Charles the Great, who made a German nation the biggest empire in Europe, with violent but discovering Vikings, to battling kingdoms in the Holy Land.

这个MOD把帝国时代3重新带回遥远的中世纪，讲述了查理大帝的故事。他将德意志民族发展为欧洲最庞大的帝国，并联合暴虐而又有发现精神的维京人，与欧洲诸国在神圣的土地上连年鏖战。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。