查询词典 medieval

Many legendary theories exist concerning the origin of freemasonry, but it is generally believed that it evolved from the medieval guilds of the stonemasons.

许多传奇的理论存在，有关的原产地，自由，但人们普遍认为它演变从中世纪协会的

One of the six classes of demons identified by medieval theologians.

其中的6班妖魔确定由中世纪的神学家。

One of the six classes of demons identified by medieval theologians.

其中的6个班级的妖魔所确定的是中世纪的神学家。

According to oral traditions in medieval Europe, the end-blown instruments may have served as signaling devices during hunts or battles.

据口头传统，在中世纪的欧洲，底吹文书，可以作为信号装置在亨茨或战役。

Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的

EAG#}e+g7e0 Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪的意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

Hence, even Catholic historians who emphasize the continuity of Trent's doctrinal definitions with traditional Catholic theology concede that Trent did not restore the medieval equilibrium so much as evolve a new system synthesizing Catholic tradition and the altered historical situation.

因此，即使强调天主教历史学家谁的连续性特伦特的理论定义与传统的天主教神学承认，特伦特没有恢复中世纪的平衡，而是形成一个新的系统综合天主教的传统和历史情况的改变。

Hence, even Catholic historians who emphasize the continuity of Trent's doctrinal definitions with traditional Catholic theology concede that Trent did not restore the medieval equilibrium so much as evolve a new system synthesizing Catholic tradition and the altered historical situation.

因此，即使是天主教历史学家，他们强调延续性的遄达的理论定义与传统的天主教神学承认遄没有恢复中世纪平衡了这么多，作为形成一种新的合成系统天主教传统和变造的历史情况。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。