查询词典 medieval

"Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file."

中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。

"Attempts by medieval European potter s to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file."

中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。

Their engagement in the English wool-and woolen- export trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.

他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。

And, even after the close of the Middle Ages, a philosopher or theologian who adopts the method or the system of the medieval Scholastics is said to be a Scholastic.

和，甚至结束后，中世纪，哲学家或神学家谁所采用的方法或制度，中世纪的scholastics是说是一个学业。

Armani, who was among the guests, told The Associated Press that Cruise, then Holmes, walked down a stone ramp lined with flag bearers in medieval costumes and to the roll of drums.

身为宾客的阿玛尼向美联社透露：克鲁斯，然后是Holmes，走过一个石头斜坡，坡边站列身着中世纪服装的旗手，随后鼓声响起。

Armani, who was among the guests, told The Associated Press that Cruise, then Holmes, walked down a stone ramp lined with flag bearers in medieval costumes and to the roll of drums.

身为婚礼宾客的阿玛尼向美联社透露：克鲁斯，然后是Holmes，走过一个石头斜坡，坡边列着身着中世纪服装的司旗手，此时鼓声喧天。

The evolution of chivalry reflected the advancing process of European civilizations in the Middle Ages and courtly love was a great development of humanism in medieval Europe.

骑士精神的演化反映了欧洲中世纪文明的进程，而宫廷爱情标志着欧洲人文主义思想和人文主义文学的重大发展。

In medieval Ireland, mushrooms were thought to be umbrellas for leprechauns and the English believed they should only be gathered under a full moon to be edible.

中世纪的爱尔兰人认为蘑菇是小妖精的雨伞，必须在月圆之夜才可采摘烹煮。

Featuring Celtic and Medieval themed cross stitch kits and charts for items including bookmarks,...

具有凯尔特和中世纪为主题的跨缝包和图表的物品，包括书签，…… Scottish Borders。

Since medieval times activities such as labour and the sale of certain goods on Sunday had been restricted by law, but as church-going has declined, Sunday's traditional role has altered.

自中世纪以来，法律禁止在星期日去做某些活动，如劳动、卖某些东西。但是，由于去教堂做礼拜的人在减少，礼拜日传统作用已有所改变。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。