查询词典 medieval

" The word "biscotti" in Italian is the plural form of biscotto , which applies to any type of biscuit, and originates from the medieval latin word biscoctus , meaning "twice-baked": it defined biscuits baked twice in the oven, so they could be stored for long periods of time, which was particularly useful during journeys and wars."

Biscotto ，我记得以前在屈臣士里买过盒装的，味道当然是美味的，价钱当然也是昂贵的。这种饼干因为加了杏仁等坚果，经过两次烘焙出来后，就特别的香，特别的脆。想想看，在一个暖暖的午后，用刚烤出来的 Biscotto，配上咖啡或者茶，晒着阳光，看着我的地理杂志，呵呵，就是两个字，舒坦。

His work is clearly twentieth-century and yet it has something of the intensity and concentration of the best medieval art about it.

很显然，他创作的是20世纪的作品，但是其中展现的却是中世纪最好的精髓浓厚的艺术成分。

How then could a tradition-ridden country like China, with no rising merchant or industrial class, free itself from medieval slavery?

那么，像中国这样受到传统重压的国家，没有新兴的商业或工业阶级，又如何摆脱中世纪的奴隶制呢？

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间由家庭经营的小型酒店位于中世纪城镇Vianden中心，有着著名的城堡。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间宜人的酒店由家庭经营，位于美丽的中世纪城镇Vianden中心，靠近著名的城堡、缆车站以及优美的散步区。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间舒适的酒店已由家庭经营达4代人之久，位于Vianden城堡脚的一个小型中世纪城镇内。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

客人可以在这里的健身中心锻炼，或者到带桑拿的保健区休息，又或者使用日光浴。

Medieval Pheasant Tapestry Cross Stitch Pattern.

中世纪雉鸡挂毯交叉缝合格局。

It is a medieval stone-walled town built on top of a large hill.

Francis， 1182 1226）为天主教修士，毕生为穷人与麻疯病患服务，而后更成立方济会。

Medieval Swedish copper coins and the stone money of the Island of Yap were both very heavy.

中世纪瑞典的铜币和雅浦岛上的石币都很笨重。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。