查询词典 medieval

Medieval European doctors tested for it by tasting the urine themselves, a scene occasionally depicted in Gothic reliefs.

欧洲中世纪的医生测试，它的品尝自己的尿，有时一个场景描述的哥特式浮雕。

The Greek word was adopted into Latin as perihodos with only its rhetorical sense and one other sense,but in Medieval Latin it reacquired senses it had in Greek,such as .cycle,.

周期。，后来又得到一个新的意思，即。

But, as we should have expected, the Gospels were a specially favourite field for the medieval artists who devoted their time to picture-painting.

但是，我们应该有预期，福音是一个特别喜欢的领域，为中世纪的艺术家，他们把时间用于图片-画。

A man seals himself off in medieval plague-infested London to escape danger of infection.

中世纪，瘟疫肆虐的伦敦。他把自己封闭起来以避免感染。

From Roman settlement to medieval pleasure ground to the center of the British Empire, London is a city steeped in history.

从罗马军队的驻地，到中世纪的游乐场，再到大英帝国的中心，伦敦的历史可谓源远流长。

A weapon used by Medieval Vigoorians; it can be swung like Nunchaku in combat.

武器曾经被欧洲中世纪的Vigoorians所使用。

Medieval noblewomen swallowed arsenic and dabbed on bat's blood to improve complexions.

中世纪的贵妇吃砒霜以及敷蝙蝠血来改善面色。

According to the common law,noblewomen enjoyed comprehensive rights on land inheritance in medieval England,and the period before Conquest is often regarded as "the Golden Age for woman" by historians.

在中世纪的英格兰，贵族妇女根据普通法在不动产继承方面享有广泛权利，此前的盎格鲁—撒克逊时代更是被史家称为&妇女的黄金时代&。但是到中世纪后期，贵族妇女的不动产继承权却被大幅削弱。

"Medieval naves were generally divided into many bays, producing the effect of great length."

中世纪的中堂一般分成许多架间，产生更长的效果。

The twin-towered Grossmunster and medieval Fraumunster (our lady's minster) are impressive sights.

格罗斯穆斯特大教堂的双塔以及中世纪弗洛姆斯特教堂是苏黎世标志性建筑，圣彼德教堂拥有着全欧洲最大的钟楼。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。