查询词典 medieval

The Fire Ship is a Byzantine Dromon modified to carry a medieval version of the flame thrower used to spew out Greek Fire at unfortunate foes.

喷火战舰是德罗蒙战舰的改进型号，配备中世纪喷火装置以向敌军喷射著名的希腊火。

The Fire Ship is a Byzantine Dromon modified to carry a medieval version of the flame thrower used to spew out Greek Fire at unfortunate foes.

喷火战舰是德罗蒙战舰的改进型号，配备中世纪喷火装置以向敌军喷射着名的希腊火。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

满是灰尘的、赤土色的中世纪的村庄和同样古老的教堂和农户一次又一次的突然出现在不远处，非常漂亮。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

我们不断的在这附近周旋，这里充满了神奇的色彩，即便是到处布满土赤色的灰尘中世纪部落，以及非常古老的教堂和农舍。

Let the customer go on believing that he or she\'s dealing with one, unified organisation and not a medieval battleground of warring fiefdoms!

始终要让客户确信他或她是在与一个运作协调的组织接洽，而非与中世纪战乱中一群各自为政的诸侯打交道！

The same goes for Brazil, Uruguay, Costa Rica and a handful of other Latin American and Caribbean nations that have decided in the 21st century to stop running their societies like medieval fiefdoms.

巴西、乌拉圭、哥斯达黎加和其它一些拉美和加勒比海国家都已决定，在21世纪扭转象中世纪封建社会那样的社会运行机制。

The center of medieval life under feudalism was the manor which was founded on the fiefs of the lords.

封建制下，中世纪生活的核心是采邑制，它是建立在封建领主封地的基础上。

Told in four "fitts," or parts, the poem weaves together at least three separate narrative strings commonly found in medieval folklore and romance.

告诉四个&菲茨&，或部分，这首诗编织在一起至少有三个不同的叙事字符串中常见的中世纪的民间传说和浪漫。

Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

千叶莲的原产地 Grasse 是一个布满鲜花的中世纪古镇，这个小镇在过去的两个世纪，以被誉为法国的香水之都而闻名遐尔。

Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

Alpes-Maritimes是Grasse的所在之地--一座由鲜花点缀的中世纪小城，在过去的两个世纪里，以作为法国的香水之都而闻名。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。