查询词典 medieval

But for contrast "Medieval Harp" features a wire strung harp with a more percussive sound, and the "Celtic Christmas Harp" album a Clarsach or Irish harp, which is gentle and traditional.

凯尔特圣诞竖琴专辑是Clarsach或爱尔兰竖琴，更加温和和传统。

Chester is a mostly prosperous city, with medieval galleries within its Roman walls that are now colonised by boutiques.

切斯特是个十分繁华的城市，以前这里有许多古老的城墙，像个中世纪的美术馆，而如今随处可见时尚精品店。

Connexions is strongest in statistics and electrical engineering - areas with technologically advanced students and a greater need to update material than, say, works on medieval history.

Connexions在统计和电工领域技术先进的学生中量是最大的，并且说，比起中世纪的作品更需要更新材料。

In Austria many of the medieval convents have remained undisturbed, and likewise a few in Switzerland.

在奥地利的许多中世纪的修道院保持原状，同样一些在瑞士。

Beds of simple construction appear in medieval manuscripts, as do more decorative beds with carving and inlay, embroidered coverlets, and elaborate hanging s.

中世纪手稿中就已出现过结构简单的床，还有带雕刻和镶嵌、绣花的床罩以及精美的帐帷等更多装饰的床。15世纪时引入了天盖。

Crucifixes first appeared in the 5th century, and from the 9th century on medieval artists increasingly aimed at a realistic portrayal of Christ's suffering.

十字架最早出现在公元5世纪，从9世纪的中世纪的艺术家越来越多地以一个现实的写照基督的苦难。

Crucifixes first appeared in the 5th century, and from the 9th century on medieval artists increasingly aimed at a realistic portrayal of Christ's suffering.

crucifixes最早出现在公元5世纪，从第九世纪的中世纪的艺术家越来越多，目的是在一个现实的写照基督的苦难。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

But medieval draftsmen have now gained a passionate champion in Melanie Holcomb, the exhibition's lead curator.

不过中世纪的绘图师们如今有了一位热情的支持者，展览的首席管理员梅兰尼？

But medieval draftsmen have now gained a passionate champion in Melanie Holcomb, the exhibition's lead curator.

不过中世纪的绘图师们如今有了一位热情的支持者，展览的首席管理员梅兰尼·霍尔科姆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。