查询词典 medieval

Has a life-size cartoon characters in the park could be driving the next car, take the Mississippi stern stern car, frolic in the medieval castle,Or stroll the streets in the United States.

在有着真人大小卡通形象的乐园中可以驾驶未来车、搭乘密西西比的船尾舳车、嬉游于中世纪的城堡，或在美国大街上漫步。

One of the most common opinions of medieval monasticism is that monastic life means being loneliness or abandoning humanity, but quietly contrary, the fact is that monasticism just denies the lone life of anchorites.

对于中世纪基督教修会制度的一个最为流俗的猜测，就是认为所谓&隐修&就意味着&遁离此世&或&离群索居&，殊不知基督教的修会制度恰恰是对孤独的个体隐修的否定。

As in the case of the Byzantine building, the Medieval church ended to the east with three circular apses.

关於拜占庭式建筑一样，中世纪教堂尽头的东侧有三个半圆壁龛。

After a training session with his Serie A team at their home in the medieval city of Perugia, a 170 km dash in his Ferrari down the autostrada from Rome, Al-Saadi Gadhafi told the press, 'Blatter came to me and asked me to help him against Hayatou.

这个身材瘦长、一脸小胡子的中场球员在濒临降级的意甲佩鲁贾队试训了一个赛季，他从罗马出发，开着法拉利在公路上狂飙170公里就能到达这座中部小城。

Gregory of Tours is certainly medieval, but the learned Bede is quite patristic.

圣格雷戈里的旅行团是肯定的中世纪，但据悉，贝代是相当教父。

Yet again the medieval castle is infested with unwanted cats… You have been drafted by the king to rid the castle of all the pesky little cats.Armed with a baseball bat you must gently coax the cats over the wall to freedom, trying not to hurt the little blighters on the way.

又一次的中世纪城堡是带有不想要的猫……你已经起草了由国王摆脱城堡的所有讨厌的小cats.armed与棒球您必须轻轻同轴猫超过墙上的自由，试图不伤害小blighters对未来路向。

Information is but scanty concerning the chapters of noble canonesses, which were fairly numerous in Lorraine, Flanders, and Germany in medieval times.

信息是微薄的，但有关章节的崇高canonesses ，这是相当多的洛林，佛兰德斯，德国在中世纪时代。

It grew out of the rituals of Celts celebrating a new year, and out of Medieval prayer rituals of Europeans.

它的前身是在庆祝新年凯尔特人仪式，并指出欧洲中世纪的祈祷仪式。

Meeting Ayatollah Khomeini, she appeared barefoot and in a chador; but before long that "medieval rag" was flung boldly off, sending him scuttling away.

会见Ayatollah Khomeini[注释1]时，她赤着脚，身着chador[注释2]；但是没过多久，她就大胆地把那件&中世纪的抹布&脱掉了，臊得那位精神领袖急忙离开。

But for contrast "Medieval Harp" features a wire strung harp with a more percussive sound, and the "Celtic Christmas Harp" album a Clarsach or Irish harp, which is gentle and traditional.

但是相反的，&原始竖琴&的特点则是用金属线的竖琴营造更加有敲击感的声音。&凯尔特圣诞竖琴&专辑是Clarsach或爱尔兰竖琴，更加温和和传统。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。