查询词典 medieval

"Fabliau:a medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life."

故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题。

In his spare time, White was a passionate falconer, pilot, sailor, goose-hunter, fisherman, and scholar of medieval texts.

在空闲的当时，白宫是一个充满激情的福尔科纳，飞行员，海员，鹅猎人，渔民，和学者的中世纪文本。

The Witchery by the Castle: Situated in a medieval building next to the castle, you can relieve the opulence of dining in a castle with an awesome ambience with luxurious patterns and fanlight windows to name a few.

巫的城堡：位于中世纪建筑旁边的城堡，你可以减轻丰饶的进餐，在城堡的一个令人敬畏的气息，与豪华的格局和窗户fanlight仅举几。

The Tithe Barn was built in the early 14th century as part of the medieval farmstead belonging to Shaftesbury Abbey.

什一税，顾名思义，就是每个农户，要把每年农作物产量的十分之一，用来交税。

In the next chapter, the essay reveals the courses of the medieval gender discourse by using the concept of Foucault's discourse, and analyzes newly the influences of such historical phenomena as ecclesiastical law, virgin worship and courtly love on the shaping of female with such psychological concepts as Gender stereotypes, masculinty and feminity etc .

文章在第二部分运用福柯的话语概念，阐述了中世纪性别话语的来源，并借用心理学上的性别刻板定型、两性气质等概念，重新剖析教会法、圣母崇拜、典雅爱情等历史现象对女性性别塑造的影响。

Tibet was a backward fiefdom of superstition and exploitation .A place not unlike Ireland , fortunately the Chinese have freed the peasantry from their enslavement to medieval ideas.

西藏是迷信落后和剥削的领地。1个根本不像爱尔兰的地方，幸运的是，中国人帮他们摆脱了中世纪的奴役制度。

Rogge grew up in the medieval Flemish harbor city of Ghent, where he learned to sail.

罗格在充满中世纪风情的佛兰芒港口城市根特长大成人，在这里他学会了航海。

I teach archaeology and medieval history at Forman College.

我在福曼大学教考古和中世纪史

We meet crippled or freakish outcasts who are forced to survive in a harsh medieval world.

我们见到了残废的或怪异的流浪者，他们被迫残喘在一个荒芜原始的世界里。

A medieval English freeholder of nonnoble birth holding extensive property.

富兰克林中世纪出身卑贱的地产所有者，拥有巨大的财富

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。