查询词典 medieval

This produces a temper of mind very different from that of the medieval dogmatist.

这导致头脑脾气非常与那中世纪教条主义者不同。

This is one of the most dramatic and complete medieval castles in the country.

这是世界上最完整的中世纪城堡和戏剧等。

A painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts).

书本中的绘画作品（尤其是古代的一些手稿的精印品）。

This is, after all, a modern government, not a medieval dukedom.

毕竟，如今是一个现代的社会，而不是中世纪的王国。

They recognize the Queen as their Sovereigns because she is the inheritor of the medieval Dukedom of Normandy.

他们承认女王是他们的君主，因为她是中世纪诺曼底公国的继承人。

They recognize the Que as their Sovereigns because she is the inheritor of the medieval Dukedom of Normandy.

他们 承认女王是他们的君主，因为她是中世纪诺曼底公国的继承人。

This product was formed based on medieval dynamoelectric tourism auto and after a series of improvement.

该项目产品是在老式观光电动车的基础上经过一系列的改进而成，其主要技术原理就是利用太阳能转化为电能充入动力源中，以补偿电动车在行驶过程中所消耗的一部分能量，起到延长车辆行驶距离和保护动力源的作用。

In the crypt are effigies and fragments of stone that pre-date the Cathedral, relics of a medieval world.

在地下室的肖像和碎石预先日期大教堂，文物的中世纪世界。

One is a slim embrasure from which archers perhaps defended Tristan l'Hermite's son when his angry peasants revolted; the other is a low square window protected by medieval iron bars cut roughly into stems with drooping leaves.

其中一个是细窄的箭眼，弓箭手可以在这里保护特利斯坦·勒尔米特的少爷，防止愤怒的农民造反时闯进来。另一个是低矮的方形窗户，装上了中世纪的粗壮铁栅，铁栅上还有下垂的叶状铁刺。

One is a slim embrasure from which archers perhaps defended Tristan lapos;Hermite's son when his angry peasants revolted; the other is a low square window protected by medieval iron bars cut roughly into stems with drooping leaves.

其中一个是细窄的箭眼，弓箭手可以在这里保护特利斯坦·勒尔米特的少爷，防止愤怒的农民造反时闯进来。另一个是低矮的方形窗户，装上了中世纪的粗壮铁栅，铁栅上还有下垂的叶状铁刺。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。