查询词典 medieval

The flourishing of algebra in the medieval Islamic world and in Renaissance Europe was an outgrowth of the enormous simplification of computation through decimal notation .

该计数法的一个要点是对0与其它基数一视同仁。

This is often cited as an example of the useless and pedantic degeneracy of medieval Catholic theology...

这经常被作为一个对中世纪神学无用和迂腐的例子。。。。。。

The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

中世纪的宗教法庭创造了许多骇人听闻的酷刑。

E.g.The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

中世纪的宗教法庭创造了许多骇人听闻的酷刑。

This is probably the best depiction of medieval siege warfare ever put on film.

这是迄今为止最好的一部将中古战争搬上荧幕的电影

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

After 10 days spent trying to identify those responsible, it issued what the paper called the "medieval diktat."

在经过10天的排查嫌犯之后，该村村委会张贴了一张所谓的《中世纪勒令》。

There are still some problems in the studies on disyllabization of Medieval Chinese. The criteria for disyllable words are diverse and subjective to some extent. The measurement of the ratio of syllable words is impacted by the frequencies of words and the length of the literature.

现有的中古汉语词汇双音化研究中，双音词认定标准多样并存在主观性，衡量指标受到词频和语料长度影响，而且对中古汉语的特点、特别是佛经文献的特殊性考量不足。

There were at least three wild species of roses in Medieval Europe: the French Rose:"Rosa Gallica," the Dog Rose "Rosa Canina" and the Eglantine Rose "Rose Eglanteria" which was the rose celebrated in the ancient story "The Romance of the Rose."

在中世纪的欧洲，至少3个野生的不同种类的玫瑰：法国玫瑰："法国蔷薇，"狗玫瑰的"犬蔷薇"和有一种野蔷薇叫"Rose Eglanteria"，这种玫瑰是在古老故事"玫瑰的烂漫"中被庆祝的。

There were at least three wild species of roses in Medieval Europe: the French Rose:"Rosa Gallica," the Dog Rose "Rosa Canina" and the Eglantine Rose "Rose eglanteria" which was the rose celebrated in the ancient story The Romance of the Rose.

在中世纪的欧洲，最少有三种野玫瑰：法国玫瑰，罗莎玫瑰，和野玫瑰。野玫瑰是古代故事《浪漫玫瑰》中提到的用来作庆祝用的玫瑰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。