查询词典 medieval

Languages that are used for commination among speakers of different languages are called lingua francas. This name derives from a medieval trade language used in the Mediterranean region and based largely on Romance languages but also containing elements of Greek, Arabic, and Turkish.

遇到这种情况时，他们一般采取以下三种方法之一来对付，即：(1)外来人学习说当地主人的语言，(2)他们使用当地作为贸易用的第三种语言，或(3)产生一种新的语言----这种语言是由使用者的不同母语的一些成分合成的。

In origin this service is a conflation of the medieval services of vespers and compline.

起源於这项服务是混为一谈的中世纪服务晚祷和

On the researches of medieval constitutional monarchy, the political position of the crown is a controversial topic.

在对中古议会君主制的研究中，君主权威的政治地位始终是学者争论的议题。

Consubstantiation rests on the same philosophical assumptions as the medieval doctrine of transubstantiation, which it opposed.

consubstantiation落在同一的哲学假设作为中世纪学说陷于变体说，它反对的。

That phase of medieval history between 900 AD and 1200 AD, saw them dominate the subcontinent very consummately and completely.

这是公元900年至公元1200中世纪的历史阶段，看到他们主宰次大陆非常consummately，完整。

Some Medieval philosophers supposed that the fact that true propositions are of the two sorts "necessarily true" and "contingently true"(and the corresponding fact about false propositions) showed that there were two "modes" in which a proposition could be true: the mode of contingency and the mode of necessity—hence the term 'modality'.

所以有了"模态『modality』"这个词。

A w and ering student in medieval Europe disposed to conviviality,license, and the making of ribald and satirical Latin songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

A wander in g student in medieval Europe disposed to conviviality,license,and the mak in g of ribald and satirical Lat in songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

The east coast of the island city retains the Corfu medieval Venetian castle built double spire.

岛东岸的科孚古城保留着中世纪威尼斯人建造的双尖塔城堡。

In medieval Italy, students of law would hire a teacher to teach them Roman Law, especially Justinian's Code Corpus Juris .

在中世纪的意大利，学习法律的学生会雇佣老师来教他们罗马法，特别是查士丁尼的法典-----《法令大全》。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。