查询词典 medieval times

My conclusion is that a well-meaning environmentalist will make counterproductive decisions several times a day.

我的结论是：好心的环保主义者每天会做出很多事与愿违的决定。

Envoy of darkness! It is you who always murmuring in my heart, from long times ago.

你这黑暗的使者呀，长久以来，是你一直在我的心里低语。

When pH is 5, temperature is 80℃, stir speed is 200 r/min, the dosage of sodium oleate is between 0.4 and 0.5 times of the quantity of ferrous, the effect of enwrap is best and the size of magnetic nanoparticles is small, the magnetism of magnetic nanoparticles is strong.

当PH=5，温度为80℃，搅拌速度为200r/min，油酸钠的用量大约为Fe(上标 2+)的0.4~0.5倍时，包裹效果最好，得到的磁性颗粒小、磁性强。

According to China's EPA, China's pollution is 12 times the world average per unit of GDP.

根据中国环保局数字，中国单位GDP的环境污染是世界平均水平的12倍。

Sometimes they showed a relationship of "epanorthosis" but at other times neither could be the opposite's substitute of expression.

它们之间有时可以构成"互文"关系，有时却难以以对方作为表述的替代物。

She grows very fatly, at ordinary times appetite is wonderful, and she others of not care a cent gives her the coronal with epicure laurel.

欧内斯廷·舒曼-海因克（1861-1936年），德国女低音歌唱家，是瓦格纳歌角色的优异扮演者。她长得很胖，平时胃口极好，而她又毫不在乎别人给她冠以美食家桂冠。

As in Ecclesiastes, two opposing tendencies war in the author: the faith and the morality of olden times, which are stronger than all argument, and an Epicureanism of modern date.

正如传道书，两个对立的倾向战争作者：信仰和道德的古代，这是高於一切的论点，和享乐主义的现代日期。

Treasure clean company put millions on the advertisement of the dollar in Facebook, but the result sucks those who draw can be counted on one's fingers only " epigone ", before the effect mixes 20 years, in the times weekly puts in advertising effect to do not have what to be fastened however.

宝洁公司在 Facebook投放了数百万美元的广告，但结果仅吸引来屈指可数的"追随者"，效果和20年前在时代周刊投放广告的效果没啥却别。

Hardly a girl can reject Jane Austin, this lifetime draws up of 6 love be handed down from ancient times make lifelong however the woman that did not marry got increasing woman chase after hold in both hands, these epigone are initiative established all sorts of organizations, floorboard " brief confuse "," become Jane Austin " should OK by classify " brief one of a lot of fantasy that confuses " to be made to the private life of this authoress.

几乎没有一个女孩可以拒绝简·奥斯汀，这个一生写出6部爱情传世之作却终身未嫁的女人得到了越来越多女性的追捧，这些追随者自发成立了各种组织，总称"简迷"，《成为简·奥斯汀》应该可以被归入"简迷"对这位女作家的私人生活做出的诸多白日梦中的一个。

Deng Xiaoping ever was the books epigraph of concerned Luo Ronghuan 3 times, this is very scarce in Deng Xiaoping's lifetime.

邓小平曾三次为有关罗荣桓的图书题词，这在邓小平的一生中是非常少见的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。