查询词典 medieval times

Research the effect of different watering period and the number on the yield and quality of glutenous wheat, the results showed: Watering times and period is directly related to the wheat yield and quality ,with the decrease of watering times, yield showed a downward trend, watering 5 times in Whole growth period, wheat yield is highest (7593.0kg/hm2), and it is lowest(7353.0 kg/hm2) with no watering in Wheat jointing period .watering 5 times in Whole growth period, Grain protein content (13.4%) and wet gluten content (33.6%) is minimum, Flour stability time is shortest (8.7 min),watering 2 times in whole growth period, protein content (16.3%) and wet gluten content (35.5%), stability time (9.6min) and so on, these comprehensive quality indicators are better.

经过不同浇水时期及浇水次数对强筋小麦产量和品质的影响研究，研究结果表明：浇水时期和浇水次数对小麦产量和品质有直接关系，随浇水次数的减少产量呈下降的趋势，全生育期浇5水产量最高7593.0kg/hm2，拔节期不浇水产量最低7353.0kg/hm2。

The evolution of philosophical discourse has experienced four periods from ancient to present-day:the preli minary philosophical discourse of human being was the "children discourse",which marked a "fairy tales"times of philosophy;later emerged the"myster ious discourse",which brought into the "myth"times of philosophy;the"phi losophical discourse"during the period of European Renaissance was the"hum ane discourse",which was also called the"humane"times of philosophy;from modern times,philosophical"power discourse"became popular,it tried to judg e and control people's spirit life,which was"official jargon"times of phil osophy.

从古代到现代，哲学话语的演变大致经历了四个时代：人类的早期哲学话语是&儿童话语&，以&儿童话语&为主流的时代是哲学的&童话&时代；随后出现的是&神秘话语&，以&神秘话语&为主流的时代是哲学的&神话&时代；欧洲文艺复兴时期的哲学话语是&人文话语&，这一时代可以称为哲学的&人文&时代；从近代哲学开始，&权力话语&泛滥，哲学力图裁判和主宰人们的精神生活，这一时期是哲学的&官话&时代。

The players in different positions have different action combinations in the match. The action combination group is made of different action combination. The players, body action in the match is mostly reflected by action combinations.3. The setter has the most average HR among the match in our excellent men volleyball players. The HR is 143 times every minutes; the assistant spikier,s HR is 136.5 times every minutes; the spikier,s HR is 127 times every minutes; the assistant setters HR is 121.5 times every minutes; and the libero,s HR is 136.5 times every minutes.4. There are some questions in the exercise on specialized physical constitution of our men and women volleyball players. The questions are: the principle about the wholly exercise is not clearly bodied; the exercises are not perfectly coincided the position distinguishing; the exercises of specialized physical constitution are not prominent; the content about the exercises of specialized physical constitution is not like the match.5. The excellent volleyball players in different positions have the different demands on the specialized physical constitution.

不同位置运动员在比赛中表现出的动作组合形式不同，不同的动作组合之间相结合又形成了不同的动作组合集，运动员在比赛中的身体活动主要是以动作组合集的形式表现出来的。3我国优秀男子排球运动员，在一场比赛中，二传的平均心率最高，为143次/分；副攻平均心率为136.5次/分；主攻的平均心率为127次/分；接应二传的平均心率为121.5次/分；自由人的平均心率为109.5次/分。4目前我国国家男排和女排运动员专项身体素质训练还存在一些问题，主要体现在四个方面：1、专项身体素质训练整体性原则体现不足2、没有很好地结合排球运动员专项身体素质的位置特征3、专项身体素质训练重点不突出4、专项身体素质训练内容不贴近比赛实际。5不同位置优秀排球运动员对专项身体素质的发展要求不同，或者说排球运动员专项身体素质具有位置特征。

From the valuation point of view, the current fourth quarter of the Shanghai market in recent rolling 12.81 times earnings, 1.96 times市净率, the Shenzhen market, nearly four-quarter rolling for 10.86 times earnings, 1.97 times for市净率; and with the end of last year, the Shanghai market and Shenzhen markets static earnings ratio 59.24 times, 60.48 times have been significantly reduced, valuation has been very clear advantages.

从估值角度来看，目前的第四季度，上海市场最近推出12.81倍的市盈率，市净率1.96倍，深圳市场，近四个季度的10.86倍的市盈率，滚动市净率1.97倍；及与去年年底，上海市场和深圳市场的静态收益率59.24倍，60.48倍已大大降低，估值已经非常明显的优势。

Comparing with the total fermented wine amino acid content reported in the literature, amino acid content in the crested ibis black rice wine was 5 times of beer, 5.4 times of red wine, 1.35 times of yellow rice wine, 2.18 times of sake, and 2.8 times of catalyzed-crock rice wine, the essential, semi-essential and taste amino acid contents were also the highest.

与文献中报道的发酵酒氨基酸总量相比是啤酒的5倍、红葡萄酒的5.4倍、黄酒的1.35倍、清酒2.18倍、沉缸酒的2.8倍，此外必需和半必需氨基酸的含量、味觉氨基酸含量与之比较也均为最高。

Studies have shown that soybean germination, carotene increased 1 ~ 2 times, vitamin B2 increase by 2 to 4 times, vitamin B12 is 10 times that of soybean, soybean vitamin E is 2 times Nikesuan increased by 2 times.

研究证明，黄豆发芽后，胡萝卜素可增加1～2倍，维生素B2增加2～4倍，维生素B12是大豆的10倍，维生素E是大豆的2倍，尼克酸增加2倍多。

China the landscape painting in Song, the Yuan time development was ancient times most considerable, the Qing Dynasty lagged, on the whole China ancient times landscape painting style when Sui "simple and artless, immortal"; When Tang "high ancient, magnificent and expensive"; When Song "sinks male, great"; When Yuan "wild leisurely, desolate"; Bright when "beautiful, enrichment"; Peaceful and orderly times "oldfashioned, remembers past times".since the modern times, near modern age, the contemporary landscape painting has been in approximately with during Western art culture wearing.

中国古代山水画在宋，元时期发展最为可观，清代滞后，大体上中国古代山水画的风格在隋时&稚拙，不朽&；唐时&高古，华贵&；宋时&沉雄，博大&；元时&野逸，萧疏&；明时&绮丽，充实&；清时&泥古，怀旧&。近代，近现代，当代以来的山水画大致处于与西方艺术文化的磨合之中。

Enlarge effection of the mixture of. PB and Beta-cypermethrin accord with equation y =-0.0156x2 + O.I623x + 1.2098(r = 0.8862). Other several proportion of insecticide with PB is 5:1, Tetramethrin's enlarge effection is 2.51 times The Permethrin is 1.40 times, D-trans allethrin is 0.50 times, D-prallethein is 1.67 times ,80% DDV milk is 1.38 times.

PB对高效氯氰菊酯的增效作用符合方程y=-0.0156x~2+0.1623x+1.2098(r=0.8862)，以PB和其它几种杀虫剂的比例为5：1时，对敏感家蝇种群成虫的毒力增效倍数为胺菊酯2.51倍、氯菊酯1.40倍、右旋反式丙烯菊酯0.50倍、右旋丙炔菊酯1.67倍、80％DDV乳油1.38倍，各杀虫剂与PB混配均表现为相加作用。

In old times, lime was mostly produced by medieval kiln, and mechanization limekiln wasn't used until recent times.

石灰的生产是一个连续的过程，石灰炉本身是一个连续的反应器，原料和燃料不断输入，产品和二氧化碳等尾气不断输出。

During the transitional period from the medieval times to modern times in West Europe, the supernaturalistic and irrationalistic Christian concept of theocracy of the Middle Ages gradually gave way to emotional pursuit of secular, naturalistic and rationalistic values.

在西欧由中古向近代过渡阶段，中世纪出世的、超自然主义的、非理性主义的基督教神权观念始逐渐让位于新兴市民阶级入世的、自然主义的、理性主义的价值情感追求。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。