查询词典 medieval times

In terms of the documentation frequency of these historical data on earthquakes of 4.7 magnitude or above in the past 3000 years ( Table 5 ) the frequency was below 2 times per 10 years for most of the time before the Song Dynasty; when printing was invented in the Song Dynasty the frequency increased to 3 times per 10 years; after the invention of seismoscope in 1900 it reached 100-1000 times per 10 years.

从3000年来4.7级以上的(ji2 yi3 shang4 de0)历史地震的史料记录频度看（图5），宋朝以前的绝大部分时间都在（2次/10年）以下；宋朝出现了印刷术，记录频度增到（3次/ 10年）以上；1900年后现代地震仪问世，记录频度达到（100-1000次/10年）的高水平。

The subjects were two hearing-impaired children, and received "Reading Comprehension Test" developed by this study for four times at the baseline stage, fifteen times at the comparison stage, and five times at the final stage. The test results were analyzed by visual analysis and C statistics to compare the effects of cooperative learning and self-instruction on the reading comprehension.

研究对象为二名听觉障碍儿童，受试者在基线阶段各实施四次自编「阅读理解测验」，介入比较阶段各实施十五次自编「阅读理解测验」，最后阶段实施五次自编「阅读理解测验」，测验结果以视觉分析及C统计来分析比较使用合作学习与自我教导教学的阅读理解成效。

The female silkworm moth also contained large amounts of unsaturated fatty acids, the largest among them was the linolenic acid belonging to the n-3 series, 40 times as much as that in eggs and 38 times as much as that in milk, while 6.5 times larger than linoleic acid.

家蚕雌蛾体含有丰富的不饱和脂肪酸，其中必需的n-3系列多不饱和脂肪酸亚麻酸含量最高(39.88%)，是鸡蛋的40倍和牛奶的38倍，并高于亚油酸含量6.5倍。

Affusing different-dosage female silkworm moth to female immature rat, the independent activity times, twisting times, surviving time, drop asleep delitescence and sleep times of rat were observed and rat's body, uterus and ovaries were weighted.

给雌性幼鼠灌胃不同剂量的家蚕雌蛾粉，通过对小鼠自主活动次数、扭体反应次数、入睡潜伏期、睡眠时间、游泳存活时间、体重、子宫卵巢系数等指标的考察，研究家蚕雌蛾粉对雌性幼鼠的药理作用。

Say from this meaning, web3.0 times will be " network times " terminative times.

从这个意义上说，Web3.0时代将是"网络时代"终结的时代。

"You are a philosopher, Thrasymachus," I replied, and well know that if you ask a person what numbers make up twelve, taking care to prohibit him whom you ask from answering twice six, or three times four, or six times two, or four times three,'for this sort of nonsense will not do for me,'--then obviously, that is your way of putting the question, no one can answer you.

"你才是哲学家，斯拉斯马科斯，"我答道，而且是那种因先问人多少组成十二然后又不准人回答二倍的六、三倍的四、六倍的二、四倍的三并视'诸如此类的这些答案对我毫无意义'而著名的哲学家——很显然，这就是你提出问题的方式，当然没有人能回答你的问题。

Lisya goes knitting an eye to stick series to want than common product result a few times tall, solved a tradition to stick film to stick 10-20 not only after minute dry the issue with effect short time is reached after attracting skin moisture issue, still can all night give skin filling water take a tonic to build up health, because from in the evening 22 when arrive the following day in the morning 5 when, it is the optimal time of skin rehabilitate, and the rehabilitate in Morpheus just is the most effective, at this moment the cell grows and repair is the most exuberant, the speed of segmentation should be compared control 8 times more quickly at ordinary times, skin is particularly strong to protecting what skin tastes to draw strength.

lisya去皱眼贴系列比普通的产品效果要高几十倍，不仅解决了传统贴膜贴10-20分钟后就干燥倒吸皮肤水分问题后及作用时间短的问题，还能整夜的给肌肤补水补养，因为从晚上22时到第二天早上5时，是皮肤修复的最佳时间，而睡眠中的修复才是最有效的，这时细胞生长和修复最旺盛，细胞分裂的速度要比平时快8倍左右，肌肤对护肤品的吸收力非凡强。

Have adopted the new chain-type cutter of tooth form, have realized high speed cut with high speed feed, it is the 3 times of the cutter of reciprocating type that it cuts speed to reach; Operating speed is the 1.5 times of the cutter harvester of reciprocating type; It is the 1.5 times of the cutter harvester of reciprocating type that unit cuts the productivity.

输送带主动带轮与切割器主动链(来源：AcbfbBC论文网www.abclunwen.com)轮同轴驱动，简化了传动，使整机结构紧凑，传动可靠，作业性能稳定，生产性能可靠，从理论和实践上实现了高速切割与高速进给及高速输送的有机匹配。

Permissible bending radius: not less than 6 times of overall diameter for unarmored cable ; not less than 12 times of overall diameter for armored or screened cable ; not less than 6 times of overall diameter for screened flexible cable .

推荐允许弯曲半径：无铠装层电缆应不小于电缆外径的 6 倍；有铠装层或屏蔽层结构的电缆应不小于电缆外径的 12 倍；有屏蔽结构的软电缆应不小于电缆外径的 6 倍。

Though for myself alone I would not be ambitious in my wish to wish myself much better, yet for you, I would be treble twenty times myself, a thousand times more fair, ten thousand times more rich, and only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, exceed account, But the full sum of me, is sum of something to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised, happy in this, she is not yet so old that she may learn, happier than this, she is not bred so dull that she may learn.

尽管我自己曾没有任何让自己更加完美的野心，但是因为你，我会加倍加倍的鞭策自己，让自己千倍美丽，万倍富有，仅仅希望能在你心中变得更重。或许我在那道德上，美貌上，交友，生活会有些进步，但是真正的我，却是这样：没有上过课，没有上过学，没有任何实践。庆幸的是她现在还没有老到无法学会，更庆幸的是她没有太傻而学不会。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。