查询词典 medicinal

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

Traditional medicinal herb must not be standardized by upgrading or westernizing according to modern pharmacology. The development of modernized herb should be based upon clinical practice and excellent treatment results.

现代中药&的内涵不是传统中药的&升级换代&或用&西药药理化&予以&规范&表达，因此，&现代中药&的开发绝不能参照西药开发的标准和方法，而应该建立在开发及推广被长期临床实践验证的确有疗效的中医药方剂的基础上，才能真正达到&现代中药的目标。

It can be used for the quality control of ferulic acid and hydroxysafflor yellow A simultaneously in extracts of medicinal material.

该法快速、简便、准确，可为评价提取物中阿魏酸和羟基红花黄色素A的质量提供依据。

The medicinal plant resources of Chinese Aconitum and Delphinium.

标题 国产乌头属和翠雀属药用植物的资源。

In medicine, the medicinal value of almond high, and the effectiveness of cough and other Huatan; now people can also do the factory, so canned almond, almond milk ......

在医学上，杏仁的药用价值很高，有止咳化痰等功效；现在人们还可以办工厂，做杏仁罐头、杏仁乳……发家致富。

Such as: precious Cordyceps Kanas in Xinjiang, has been hailed as the "desert ginseng" the cistanche,"Alpine Rose" Tianshan Xuelian,"Desert not old medicine" of Cynomorium and salidroside, licorice, ferulic are Xinjiang valuable wild medicinal plants, In addition, Xinjiang has been known as "township of safflower""Lavender hometown," a highly valued health saffron, roses, lavender flower, flower venetum, Roman Chamomile, Tang flower at Xinjiang wild distribution and artificial plant for the nation the most.

珍贵的喀纳斯新疆虫草，被喻为&沙漠人参&的肉苁蓉，&高山玫瑰&的天山雪莲，&沙漠不老药&的锁阳，及红景天、甘草、阿魏等都是新疆珍贵的野生药用植物，除此之外，新疆被称为&红花之乡&&薰衣草故乡&，保健价值极高的红花、玫瑰花、薰衣草花、罗布麻花、罗马洋甘菊、唐草花在新疆的野生分布及人工种植为全国之最。

Andrographis paniculata Nees is an important medicinal plant and one of the most widely used among traditional herbal medicine in India, Southeast Asia and China.

穿心莲是一种在中国、印度和东南亚等地被广为应用的药用植物。

Andrographolide, the principal active component of a medicinal plant Andrographis paniculata, has been shown to inhibit NF-kappaB activity.

穿心莲内酯是药用植物穿心莲的主要活性成分，研究发现其能抑制NF-κB 活性。

They showed floral, apricot, plum, citrus jam, licorice,almond, pepper and medicinal odour notes.

它们有花、杏、李、柑橘、甘草、杏仁、胡椒和药草的气味特征。。

Very rich in nutrition, is a very tasty green, bamboo shoots to eat a high use and medicinal value, it has been determined: shoots contain 3.8% protein, fat 0.49%, 2.5% total sugar, fiber 1%, but also rich phosphorus, magnesium, calcium, iron and other elements and vitamins B1, B2, C, and 17 kinds of amino acids, is a high-protein low-fat food, hemp bamboo shoots his thick white body, bamboo shoots taste delicious, quality very good, It is our country more than 30 kinds of bamboo shoots in the highest sugar content, quality, one of the best varieties.

营养十分丰富，是一种十分鲜美的绿色山珍，竹笋具有很高的吃用和药用价值，据测定：竹笋含有蛋白质3.8%，脂肪0.49%，总糖2.5%，纤维1%，还富含磷、镁、钙、铁等元素及维生素B1、B2、C及17种氨基酸，是一种高蛋白低脂肪的绿色食品，麻竹笋其笋体洁白粗大，笋味鲜美，品质极上等，它是我国30多种笋用竹中含糖量最高的、品质最优良的品种之一。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。