查询词典 mediation

First of ail, summarizing the mediation system of court in China and its origin.

首先，对中国的法院调解制度及其渊源进行了概述。

The actualities of litigious mediation consist of institution, policy and activity of mediation.

法院调解的现状包括法院调解的制度、法院调解的政策、法院调解的实际活动三方面的因素。

The results suggest that GABA may be an inhibitory neurotransmitter or modulator within these two nuclei, functioning by means of main mediation of 〓 receptors in both of them, and of minor mediation of 〓 receptors in nBOR, but not in nLM.

实验结果表明，在这两个核团中GABA都是抑制性递质或调质，且都通过GABA〓受体起作用。GABA〓受体在基底视束核中起较小作用，在扁豆核中无作用。

During the mediation system in ancient China the basic evaluation, mediation system for ease of ancient social contradictions, stable social order has a positive meaning.

其间对我国古代调解制度进行基本评价，古代调解制度对于缓和社会矛盾，稳定社会秩序有着积极的意义。

Furthermore, we take rules of mediation in civil action as the analytic stylebook. By analyzing and explaining the history of rules of mediation, the vicissitude of mainstream legal ideology since 1980's in China is open.

同时，以中国民事诉讼中的"调解"为具体分析样本，通过对民事诉讼中调解制度的历史分析和解释，展现了从上个世纪80年代开始中国主流法律意识形态所发生的变迁。

So this part will also analyze the vinous challenges from every aspect we will face in the course of applying the Victim - Offender Mediation in our country in order to prefect the applying of Victim - Offender Mediation in our country.

因此，本部分还将就刑事和解在我国适用所面临的挑战进行分析，以力求完善和解制度在我国的适用。

In addition,the paper highlights the revampment and resurrection of traditional mediation in mod-em China, and elucidates the edifying value it proffers for mediation practice in the west.

同时，指出中国的调解制度不仅在近代社会中经过改造而重生，而且对目前中西方有关调解实践也有一定的借鉴意义。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

The concrete construction for the functioning procedure of the criminal reconciliation must clear the auspices of the criminal settlement, the application stage, the scope of the case and the principle"s committees of mediation, the conciliation of public security organs, the mediation of procurational organs, and the conciliation of the executive for court penalties, each of which has it"s specific operational mode, and different models have different approaches, thereby an entire criminal reconciliation with characteristics in China will be established, which contributes to fulfilling the justice without any loss truly.

我们国家要确立的刑事和解是从人民调解委员会调解、公安机关调解、检察机关调解、人民法院调解直至刑罚执行机关调解的全过程调解，并且每个环节都有具体的操作模式，不同的模式有不同的处理方式，从而构建起完整的有中国特色的刑事和解制度，真正实现刑事司法&无害的正义&。

The people's court may guide the parties concerned to a case to choose a people's mediation organization, grassroots mass autonomous organization, trade union, women's federation or any other relevant organization other than the judge responsible for handling the case to mediate the case, or to invite a NPC deputy, commissioner of political consultative conference, lawyer or any other individual to conduct the mediation work.

人民法院可以引导当事人选择办案法官之外的有利于案件调解的人民调解组织、基层群众自治组织、工会、妇联等有关组织进行调解，也可以邀请人大代表、政协委员、律师等个人进行调解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。