查询词典 mediate a dispute

By analyzing the concrete problems in Chinese sports dispute-solving mechanism, the paper introduces the working system of sports arbitration in international sports organization and in some foreign countries, and it compares sports arbitration with other dispute-solving mechanism――Civil Procedure, Administrative Procedure, Civil and Commercial arbitration, labor arbitration, on the basis of which the necessity and impendency, the pursuit and establishment of sports arbitration are adequately elaborated .

本文对体育仲裁与民事诉讼、行政诉讼、民商事仲裁、劳动仲裁等纠纷解决机制做了比较分析，探讨了国际体育组织以及一些国家体育组织的体育仲裁的运行机制，并充分论证了目前我国竞技体育纠纷机制的现状和问题，指出建立体育仲裁制度的必要性和迫切性，并为我国体育仲裁机制的构建提出了一些基本设想。

The thesis takes a stance that the shift in pop literature has some affinity and irreconcilement with the current Chinese social structural transition, which constitutes two theoretical basis for the change of contemporary Chinese pop literature, namely transition of social modernization and contemporary cultural logic, Therefore, the pop literary criticism takes on a shift from"dispute over the high and low"to"dispute over the canon and pop".

大众文学的变迁和中国当代社会结构转型具有同构和冲突的关系，这种关系形成了中国当代大众文学变迁的两个理论基点。

Article 6 In a dispute of labor, if the dispute is caused by the employing entity's decision of kickout, removal from the name roll, dismissal, dissolution of contract, reducing remuneration, calculation of working years of the laborer, the employing entity shall be responsible for producing evidences.

第六条 在劳动争议纠纷案件中，因用人单位作出开除、除名、辞退、解除劳动合同、减少劳动报酬、计算劳动者工作年限等决定而发生劳动争议的，由用人单位负举证责任。

Along with the navigation technology and the trade development, is engaged in the transportation specially the carrier appearance, appears bill of lading this kind of tool, the corresponding bill of lading legal dispute also arises at the historic moment, mainly includes without the list sells goods, but actually signs, in advance borrows the bill of lading and the bill of lading postil dispute three big kinds.

随着航海技术和贸易的发展，专门从事运输的承运人出现，出现提单这种工具，相应的提单法律纠纷也应运而生，主要包括无单放货、倒签、预借提单和提单批注纠纷三大类。

Civil Trial Chamber I: civil cases in own jurisdiction (except by the jurisdiction of the Jing people's Court and the Punan people's Courts) related to real estate, labor disputes, compensation for road traffic accident damages, reputation infringement and so on; Civil Trial Chamber II: economic dispute cases in own jurisdiction, related Sales contracts, Contracts contracts, Loan contracts, property leasing, bankruptcy, bills and other disputes; Civil Trial Chamber III: civil contracts and tort disputes, related marriage and family, inheritance, personal rights, special tort, labor dispute, labor contracts, service contracts, and others, and cases which is applied of the special procedures of heard.

民事审判第一庭：审理本辖区内（除由泗泾人民法庭、浦南人民法庭管辖区域外）房地产类、劳动争议、道路交通事故损害赔偿、名誉侵权等民事案件；民事审判第二庭：审理本辖区内各类经济纠纷案件，主要包括：买卖合同、承揽合同、借贷合同、财产租赁、破产、票据纠纷等；民事审判第三庭：审理的案件类型包括婚姻家庭、继承、人身权、特殊侵权、劳动争议、劳务合同、服务合同等民事合同和侵权纠纷，以及适用特别程序审理的案件。

To discuss on a new way of preventing malpractice and dispute,to lower the atio of medical accident,and to give reference to improving management under new situation,the author put forward view points from links influencing medical safe as followed:Firstly,improve quality of health service stop revent medical malpractice and dispute.Secondly,streng then safe education to firm the foundation of prevention.Thirdly,enforce management of military wounded to prevent their misdeed. Fourthly,pay attention to key position and key link to actualize the regulations of medical safe management.

为了探讨医疗事故和纠纷防范的新路子、新方法，降低医疗安全事故的发生率，以及为新形势下提高医疗安全管理水平提供参考，本文针对公立医院特点，从影响医疗安全的各环节入手，提出了防范医疗事故和纠纷的有效措施：一是努力提高医护质量，从源头预防各类医疗事故和纠纷的发生；二是大力加强安全教育和作风建设，打牢医疗安全防范的思想根基；三是加强对病员管理，预防病员违法违纪；四是抓住重点部位、关键环节安全管理，制定并确保各项医疗安全管理制度落到实处。

We have initially found some legal systems of solving water pollution dispute,but our water pollution dispute legal system,on the whole,is still unperfected,and the revolution efficiency is not high.

我国已经初步建立起解决水污染纠纷的法律制度，但总体上讲，我国水污染纠纷法律制度还相当不完善，处理效率也不高。

We will must pass legal approach to submit concerned dispute labor dispute to arbitrate the orgnaization adjudicates on.

我们将不得不通过法律途径将有关争议提交劳动争议仲裁机构裁决。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

What those works deal with is all major issue modern American pay great attention to. His study of American diplomatic history responded to the rise of international standing of US after World War II. The Imperial President responded to the dispute of presidency after Watergate. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society made known Schlesingers position in the dispute of Multiculturalism, which became increasingly intense in 1990s.

本文认为，小施莱辛格学术生涯后期的主要学术成果均同当代美国社会所关注的重大问题密切相关，如他自60年代开始对美国外交史中的相关问题进行的研究是对美国战后国际地位上升的回应，《帝王般的总统》是应&水门事件&在美国社会引发的关于总统职权的争议而写，而《美国的分裂：对多元文化社会的思考》则是在90年代愈演愈烈的关于&多元文化主义&争论中表明自己的立场。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。