查询词典 mediate a dispute

If a reinvestigation does not resolve your dispute, ask the CRA to include your statement of the dispute in your file and in future reports.

如果不解决你重新争端请把你的219声明争端贵档案和今后报道。

If the reinvestigation does not resolve the dispute, the consumer may file a brief statement setting forth the nature of the dispute.

消费者可提交简要陈述，陈述异议的性质。

To compare it with GATT dispute settlement mechanism, the judicial tropism is one of the most important characteristics of WTO dispute settlement mechanism.

与GATT争端解决机制相比较，WTO争端解决机制的"司法化"取向是WTO争端解决机制的最重要的特点之一。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

Under the WTO' s dispute settlement system, the two countries will have 60 days to try to resolve the dispute through consultations.

在世贸组织解决争端框架下，两国将可在六十天的时间内进行磋商以消除争端。

Should any dispute arise under this agreement, both Party Agreed to settle the dispute by consultations.

13.2 因本合同产生的所有争议，双方应友好协商解决。

However, when he threw the ball into the lake, he deprived his opponent, marker or fellow-competitor of the opportunity to examine the ball and dispute the claim of unfitness, and he made it impossible to replace the original ball should such a dispute be resolved against him.

不过，当他把球扔进湖里的时候，他就剥夺了他的对手、记分员或同组球员检查球，争论他宣布球不适合使用的机会，他让原始球不可能放回原来的位置，这样的争论应该针对着他解决。

Pending settlement of the dispute, no party to the dispute may disrupt aquacultural production.

在争议解决以前，任何一方不得破坏养殖生产。

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状；并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

Village advocates the absolutely sex that does away with social comment, with nature neat the manner look upon of one the dispute of people argues, evaluate the world with the value standard of diversity between is dispute blame, the psychological package that makes people debus heavy thereby.

庄子主张破除社会议论的绝对性，用自然齐一的态度看待人们的是非争辩，并以多元化的价值标准评价人世间的是是非非，从而使人们卸下沉重的心理包袱。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。