查询词典 mediaeval

But that a man could be tracked down with such blatant unfairness so that an example could be made of him, that he could be tortured and burnt alive on the strength of his evil reputation for acts which he had certainly not committed, yet in accordance with what was still the due process of law--all this serves to reveal the mediaeval and arbitrary nature of justice in Richelieu's day.

然而一个人被如此不公正的判决毁灭，其更显著的效果在于使人们看到了这样一种可能：一个人可以因他从未犯下的罪行被折磨和烧死，却仍然符合法律的程序――这一切无不揭示出黎塞留时代的司法所具有的中古式的独裁的本质。

And before Goya you have to go back to the mediaeval chaps who did the gargoyles and chimaeras on Notre Dame and Mont Saint-Michel.

这样的大师并不多，往前追溯，就只有中世纪给教堂雕刻塑像的那些修士了。

Marco Polo(1254-Jan.9,1324,Venezia),the most famous Italian well-known in China,was the greatest traveller in the Mediaeval West.

马可波罗是西方中世纪最伟大的旅行家，他是在中国知名度最高的意大利人。

"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.

韦恩莱特说："现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。"

The last angle of this paper was discussing the function of Buddhist Monasteries in Dunhuang area during the mediaeval times , analyzing the relationship between Dunhuang Buddhist Monasteries and various social stratums, different nationalities and so on, uncovering the function to the Government of Guiyijun and the social life of common people in Dunhuang and even Hexi area, manifesting the characteristic of its earthliness as the religious opening space of social populace, showed the infiltration Buddhism performed in the public business, and making new beneficial attempt to elucidate the social function of Buddhist.

本文研究的另一视角系探讨敦煌僧寺在中古敦煌地区的活动情况，与不同阶层、不同民族人群的关系，从而展示其在敦煌乃至河西地区世俗政权、下层民众社会生活中的作用，凸现其作为社会群众的宗教性场所的人间性与世俗性的特征，全面体现佛教对世俗社会事务的渗透，并对佛教的社会功能的诠释上做出新的有益的尝试。

Etc., which belong to dental - Glottal sound system of the mediaeval Chinese pronunciation, and already disappeared for long time in modern Chinese pronunciation, in pronunciation of Sino-Korean words and pronunciation of Sino-Japanese words.

g&、&γ等在韩国汉字音和日本汉字音中的反映。

And one conclusion is induced that ZhuBingYuanHouLun is a trustable linguistics materials for the study of mediaeval Chinese language.

隋代巢元方等人编撰的《诸病源候论》是中医学经典著作之一，书中既有医学词语，又有大量的俚俗词语，具有重要的语言研究价值。

In 1866 she was a mediaeval people, a fantastic caricature of the extremest romantic feudalism

1866年，日本还是个中世纪民族，宛如一幅极其浪漫的封建制度的荒诞漫画

The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.

中世纪的城关市民和小农等级是现代资产阶级的前身。

Wu Sunfu could not appreciate this, nor could she come to realize that she herself was far from being a mediaeval "lady fayre."

然而吴少奶奶却不能体认及此，并且她有时也竟忘记了自己也迥不同于中世纪的美姬！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。