查询词典 meddling

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一位某项被批评家们称为把婚后强奸合法化的法律条款的支持者反对国际上的谴责，认为这属于国间干涉。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名阿富汗法律支持者说婚内强奸合法化以反驳国际国外干涉呼吁。

You're meddling in things that ought not to be meddled in .

这件事轮不到你们来管，太危险了。

It should be said that Abramovich's own meddling and muddling at Stamford Bridge has not helped Mourinho.

应该说，阿布自己的插手和混混在斯坦福桥没有帮切尔西。

Mr Clinton's frenetic role in the campaign surely prefigures the role he will play in the White House, advising here, meddling there, and using the access to top-secret information that his position as an ex-president affords him to second-guess the most sensitive decisions.

克林顿先生在竞选中表现出的活跃角色毫无疑问的预示了他将在白宫中的作用，到处建议和干扰并接触到绝密信息。他的前总统的身份使他能够质疑最敏感的决定。

China swatted away all criticism about this as groundless meddling in its internal affairs.

这些批评都是对中国内政毫无根据的干涉，中国统统给予了抨击驳回。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs

他指责孔子老是谈论过去；他不相信学习的美德；他建议孔子不要再插手别人的事情

Mr Johnson suggests creating an arm's length control board to oversee the government's ownership, free of political meddling.

Johnson先生还建议设立一个保持距离的控制委员会以便监督政府股权，并免除政治干涉。

ON. The Italian government is meddling with the plan of Autostrade and Abertis of Spain to form the world's largest toll-highway-operator.

意大利政府也在插手干预Autostrade和西班牙的Abertis合并以组成世界最大的高速公路运营商的计划。

Bud, is a hard-drinking, apathetic factory worker who becomes, through the meddling of his precocious 12-year-old daughter and the convoluted machinations of the screenwriters, the deciding vote in a tied general election.

影片的前提十分薄弱，巴德本是个浑浑噩噩、有严重酒瘾的蓝领工人，经过他早熟又爱管闲事的12岁女儿的插手和编剧令人费解的诡计，忽然变成了决定美国大选关键一票的人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。