查询词典 meddling

From anotherviewpoint, Mr Sarkozy was a meddling egomaniac whose amateurism andself-importance gravely impeded the EU's ability to intervene.

也有另外的看法，说萨科奇先生是个自大狂，他的业余性和自负严重阻碍了欧盟的斡旋能力。

Back in Vietnam, Dong became discontented with Diem's arbitrary rule and constant meddling in the internal affairs of the army.

后来，他在美国拉文沃斯堡受训并在空降师服役，美方军事顾问称赞他是位非常杰出的战术家以及范那代人里军事上最耀眼的明日之星。

Following the riots the government shut down four local radio stations supportive of the Buganda cause, while Mr Museveni summoned Baganda legislators to State House and called on the king to avoid meddling in politics.

紧随骚乱之后，政府关闭了当地4家支持布干达政治目的的广播电台，穆塞韦尼总统召集巴干达议员们到国家议员，要求布干达国王不要干预政治。

He characterized the Russian claims as 'slapstick,' saying that if a passport is going to be held up as evidence of U.S. meddling,'it shouldn't belong to some guy teaching English in China.

他将俄方的指责称为"闹剧"，表示就算护照能作为美国实施干涉渗透的证据，也不应该属于某个在中国教英语的伙计。

Asked about the charge of foreign meddling, State Department Spokesman McCormack called it a "canard."

国务院发言人麦科马克在谈到有关外国干涉的指控时说，这是一个毫无根据的指责%。

No high-profile business figure wants his job because of the government's meddling and the cantankerous unions.

由于政府的干涉介入和难缠的工会组织，没有任何知名的商界人士愿意入主该位。

I won't allow your meddling , to come between us again.

我不会再任由你干涉我们之间的事了。

On the other hand, a court which believes that a given regulation is simply unjustified meddling with legitimate private activities will clearly be more likely to find a taking

从另一方面来讲，如果法院坚信某一法令是不合法的，受到立法人活动的干扰，那么就十分有可能裁决为非法征用。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。

You are meddling me in meddling you.

你管我能不能管你啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。