查询词典 meddle in

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

There is no more significant contrast than that between the parting instruction of Tome Brown's mother, in the English classic Tom Brown's School-Days, to "hold his head high and answer straight" and the traditional parting instruction of the Chinese mother that her son should "not meddle with public affairs."

英国名著《汤姆求学记》中有这样一个场景，汤姆·布朗临行前，母亲嘱咐他"要抬头挺胸，直截了当地回答别人的问题"，然而中国母亲对儿子的临别嘱咐却往往是"少管闲事"。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

No matter how much we meddle, we'll never be able to unmeddle the thing that you meddled up in the first place.

不管我们插手多深，我们都没有办法补救你一开始多管闲事惹出来的获

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

The Chinese game will be to create a strong pro-Chinese vested interest in India and on the other meddle into affairs of India.

中国的游戏是建立强壮的亲中国的有利益在印度的势力插手印度事物。

The factors that influence the enforcement of computer assisted learning in meddle school living technology curricula and stratagem of them.

营响国中生活科技课程实施电脑辅助学之因素及其实施策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了