查询词典 mechanised

Mortar Battalion, 1720 Antiaircraft Artillery Regiment, 46 Mechanised Brigade, 15, 64 Guards.

第22近卫步兵军(第90近卫步兵师，第47﹑51步兵师)，第14步兵军(第239﹑311﹑378步兵师)，第64加农炮旅(第21突击炮兵师)，第283﹑376榴弹炮团，第45反坦克炮旅，第408迫击炮团，第601﹑1623﹑1625防空炮团，第183﹑221独立防空炮营，第1坦克军(第89﹑117﹑159坦克旅，第44摩托化步兵旅，第1437﹑1514自行火炮团，第108迫击炮团，第86摩托车营，第10近卫迫击炮营，第1720防空炮团)，第46机械化旅，第15﹑64近卫独立坦克团，第336﹑346近卫重型自行火炮团，第1489自行火炮团，第272独立特殊任务摩托化步兵营，第87卫勤飞行团，第5突击工程兵旅，第5近卫摩托化工兵旅，第9近卫迫击炮旅，第37独立工兵营，第94﹑106舟桥营

It evenincludes great coastline areas and lower altitude 'flatter' regionswhich is where the main mechanised assaults can take place.

甚至还包括狭长的海岸线以及允许机械化部队作战的低地。

Growers producing unexceptional coffee must either cut costs to compete with big, mechanised farms—impossible for most—or improve quality.

对大多数普通咖啡的种植者来说，靠削减成本与大型的机械化农场竞争是不可能的事----他们的另一条出路，就是提高咖啡的质量。

MANY people consider the wider use of biofuels a promising way of reducing the amount of surplus carbon dioxide (CO2) being pumped into the air by the world's mechanised transport.

为了减少世界上机械化运输所排放到空气中的过剩二氧化碳(CO2)，许多人认为广泛地使用生物燃料是一个很有前景的方法。

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour andmotorised transport.

在帝国防卫军的军队中，大量编入机械化装甲部队，并采用机动的运输系统。

I hope that more advanced automation process line for killing pigs will be developed, and mechanised butcher process will be realized, so that I also can work under a clean and comfortable environment.

希望以后科技发达了，研制出全自动杀猪流水线，机械化屠宰，我也可以舒舒服服干干净净地上班了。

Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like Shaliuhe's.

但政府还未被目前他们造成的糟糕形势吓住，许多地方政府现在提供更多的低息贷款而且采取其他的激励措施来鼓励农民建立起像沙流河那样的机械化农场。

Most of our production however is concentrated on the wide plainsofEmilia Romagna extremely suitable for direct sowing and mechanised farming techniques– and the windy, sunny hills of the Marches, south of Emilia Romagna, idealfortheproduction of hybrid onions and hybrid cabbages.

但公司最主要的生产基地集中在中部艾米利亚-罗马涅大区适应农业机械化的直接播种耕作的宽阔平坦地带和南部马尔凯大区多风和日照阳光充裕的丘陵地带，该地带是生产甘蓝类和各类杂交洋葱类种子的理想之地。

On 23-29 June 1941 the mechanised corps participated in the large tank battle in the area of Rovno - Brody - Lutsk, advancing on Kleist's tank group from Lutsk toward Dubno.

该部在1941年6月23日至29日间在Rovno、Brody和 Lutsk地区的大片战场上同德军展开了大规模坦克战，结果损失惨重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。