查询词典 mechanised

It shows up in rural Malaysia in richer, emptier villages surrounded by mechanised farms.

我们从马来西亚农村机械化使得村庄空旷而更富有这一事实看出这一变化。

The viewpoint about how to ensure safety production is expatiated from the aspect of safety management. Several questions that should be solved in mine safety management are discussed particularly firstly in this paper. In second part, with the principle of accident tree, some representative cases in one mine are analyzed, and more thirty laws are educed about the time, places and working procedure that easily make accidents happen, and the conclusion is confirmed by a lot of accident cases happened in our country. In third part, the Five Elements about mine safety are analyzed, they are: the basis is quality standardization, furnishment should be mechanised, management should be strictly based on laws, prevention should be ahead of time, the emphasis is group construction.

本文从安全管理的角度阐述如何保证安全生产的观点，首先详细论述了煤矿安全工作中应解决的几个认识问题；第二部分通过事故树原理分析，就典型矿井的案例揭示了煤矿容易发生事故的时间、地点、生产工序、人员等三十多条规律，总结和统计全国煤矿事故，进一步印证了这些观点的正确性；第三部分分析了煤矿安全的"五要素"，即基础是质量标准化、装备是机械化、管理是依法从严，预防就是超前，重点就是班组建设。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

The design/configuration concept is that of a twin-boom high-wing monoplane of normal aerodynamic configuration with a highly-mechanised unswept high-aspect-ratio wing.

design/configuration 概念是那正常飞行动力学的配置双胞胎景气high-wing 单翼飞机与一个高机械化的unswept 高方面比率翼。

Chosun also reported that mechanised North Korean army units have been moving towards the border.

该报还报道朝鲜机械化部队已经向边界进军。

Strong words, from Brigadier D K Babbar, the Army's pointsman for the Main Battle Tank Arjun project at the Mechanised Forces directorate until he retired last year from the 94th Armoured Brigade. Babbar, who spoke to The Indian Express, has reason to be disillusioned.

最让人悲观的说法来自，D K Babbar陆军准将，，去年从94装甲旅旅长退休，曾担任阿琼项目的机械部分主管，告诉了印度快报记者阿琼的幻灭。

As the introduction of synthetical techniques and the development of fully mechanised coal mining working faces to be overlength and high efficient, new demands are engendered.

由于综采技术的引进和综采工作面向超长高效方向的发展，对矿井防灭火工作提出了新的要求。

To the No4326 overlength fully mechanised mining working faces in the coal mine of Xing-Long-Zhuang, using the thought of systems engineering, the author establishes a complete, systematic and effective system, including the prevention and prediction of coal spontaneous combustion, and the management of fire.

本论文对于兴隆庄煤矿4326超长综放工作面，利用系统工程的思想，制定了全面、系统、有效的煤炭自燃防治体系，包括煤炭自燃预防、煤炭自燃预报和火灾处理。

The prevention and control of coal natural fire in overlength fully mechanised coal mining working faces has upper societal and economical benefits in preventing the natural fire and insuring the workers safety.

超长综放工作面煤炭自然发火的预防和控制，对于防止自然发火，保证工人的安全，有很高的经济效益和社会效益。

With the rise of mechanised production and standardised products, there came the need for disciplined product planning.

随着机械化生产和标准化产品的发展，就产生了对产品进行规范化和计划化的必要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。