查询词典 measures

Article 30 These Measures shall come into force as of the date of promulgation.

第三十条本办法自发布之日起施行。

Newspapering market has already come to a brand-new Period,and the intrinsic system has gradually alteedr;competition of newspapers become more and more serious.Many measures and strateies emerge endlessly.

报业市场已经进入到一个全新的阶段，逐渐改变了原有的体制和放松了管制，报纸之间的竞争也出现了白热化的趋势。

Although it is not a comedown to reward measures cause settle the Dynasty, at least from expose an evidence of a series of downfall.

虽然不是奖赏措施导致了清朝的衰落，至少从中暴露出一系列衰败的迹象。

BEIJING A veil of secrecy and intense some would say comically extreme protective measures defined the lead-up to today's 60th anniversary celebrations in China.

北京 -今天披上了一层神秘而又激情的面纱-可能有人会说这种描述太滑稽了-多项安保措施确保了今天中国建国60周年庆典的举行。

Beijing residents, meanwhile, are complaining that heightened security measures could spoil what was supposed to be Beijing's long anticipated coming-out party.

同时，北京居民也在抱怨高举的安全措施可能会破坏奥运这个大家企盼已久的大聚会。

As commander in chief of the Army and Navy, I have directed that all measures be taken for our defense.

美国的人民已经形成了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的本身。

In order that sounder measures may be taken to secure these monasteries from damage, we will and decree that when vacancies occur through the death of the abbot in charge, they cannot be given in commendam to anyone by any agreement unless it seems right to us to decide otherwise, in accordance with the actual circumstances and with the advice of our brothers, so as to protect the authority of the apostolic see and to oppose the evil designs of those attacking it .

为了健全的措施可以采取，以确保这些寺院的损害，我们将和法令，当出现空缺的死亡住持负责，他们不能得到任何人在commendam的任何协议，除非它似乎我们的权利另有决定，根据实际情况和意见，我们的兄弟，以保障的权威使徒见，反对邪恶的设计，这些攻击它。

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Objective To know deeply the incidence mechanism of commensal rodent plague and scientifically work out or choose appropriate surveillance and control measures.

目的 深入认识家鼠型鼠疫的发病机制，科学制定或选择相应的监控措施。

It can diagnose quantity limitation of building construction in construction period, and commentate the reasons ,measures of prevent and disposal of the quantity limitation .

它包含了建筑工程在施工阶段各不同分部和分项工程常见质量缺陷的诊断、原因分析、预防和处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐