查询词典 measures

Eventually these measures were adopted by other Cistercian monasteries.

这些措施最终通过了其他修道院寺庙。

The civet cat, a nocturnal mammal similar to a mongoose, is regarded as a delicacy in southern China, but provincial health officials banned them from menus in January 2004 as part of measures to contain highly contagious SARS.

果子狸这种类似猫鼬的夜行性哺乳动物在中国南方被认为是山珍海味，但各省卫生单位於二○○四年一月禁止各餐厅贩售，作为防堵高度传染病SARS的措施之一。

Days after Mr Brown's embarrassing retreat from an election, his chancellor announced measures that will enable more married couples and civil partners to pay lower death duties.

在布朗先生从选举窘迫的退出后，他的财政大臣宣布了一项措施，这一措施可以使已婚夫妇和民间合伙人支付更低遗产税。

Clapp, and in the evening, when her dishes were washed, and her curl-papers removed, by Miss Flannigan, the Irish servant, there to take measures for the preparing of a magnificent ornamented tea.

到晚上，爱尔兰丫头弗兰尼根小姐洗好了碗碟，拿掉了卷发纸，也到那儿歇息。赛特笠太太来到厨房，打算要做一桌吃起来丰盛、看起来花哨的茶点。

MAIN OUTCOME MEASURES: Pain, cold feeling, intermittent claudication, and ankle-brachial index before and after transplantation.

主要观察指标：移植前后疼痛、冷感、间歇性跛行、踝肱指数变化。

The original emphasizesd on construction in mine shaft deep thick swelling claypan in Tang-kou, the damage of outward layer a well of wall and some efficient measures.

介绍了唐口副井井筒冻结段深厚膨胀黏土层施工、外层井壁变形破坏情况及采取的有效措施，取得了一些有用的经验。

But these measures aren't as clear as the mortality data.

但是，这一切并不像死亡率数据那么明显。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movements effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movement's effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

Are these measures geared at having all player show up clearheaded at training ?

这些措施有没有让球员们在训练中精神起来？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。